1
00:00:01,543 --> 00:00:05,964
["Toccata et Fugue en ré mineur" de Bach]

2
00:00:10,802 --> 00:00:13,347
Dans un avenir pas trop lointain,

3
00:00:13,680 --> 00:00:16,183
le sexe sera illégal.

4
00:00:16,642 --> 00:00:18,810
L'heure exacte n'a pas d'importance.

5
00:00:19,269 --> 00:00:24,399
Qu'il suffise de dire,
dans plusieurs générations.

6
00:00:25,234 --> 00:00:30,030
Dans ce monde du futur,
la surpopulation avait fait des ravages.

7
00:00:30,572 --> 00:00:35,953
Une baisse drastique du taux de natalité s'est produite
nécessaire à la survie du monde,

8
00:00:36,954 --> 00:00:40,457
mais toutes les formes intermédiaires de contrôle des naissances
que la technologie avait donné

9
00:00:40,791 --> 00:00:43,418
à la société avait prouvé,
en dernière analyse,

10
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
lamentablement inefficace.

11
00:00:46,004 --> 00:00:50,676
Même les procédures de stérilisation chirurgicale
ont été jugés peu fiables

12
00:00:51,009 --> 00:00:54,263
pour cause d'incompétence
parmi les professionnels de la santé.

13
00:00:54,680 --> 00:00:58,183
Du moins, c'était le cas
aux États-Unis.

14
00:00:58,725 --> 00:01:03,438
Et voilà, le gouvernement est intervenu
avec la seule solution acceptable :

15
00:01:04,898 --> 00:01:11,029
suppression massive de la libido humaine
par administration obligatoire

16
00:01:11,363 --> 00:01:14,032
d'un suppresseur de sexe chimique.

17
00:01:14,366 --> 00:01:18,579
Les rapports hétérosexuels étaient interdits.

18
00:01:19,246 --> 00:01:23,917
Tout comme les rapports sexuels sont devenus un crime,
le sexe oral est devenu un délit,

19
00:01:24,376 --> 00:01:26,336
parce qu'aux yeux du gouvernement,

20
00:01:26,670 --> 00:01:29,756
cela pourrait conduire à des rapports sexuels.

21
00:01:30,882 --> 00:01:36,972
La masturbation est devenue
l'activité sexuelle la plus désirable

22
00:01:37,306 --> 00:01:40,517
de tous lors de ces occasions mensuelles

23
00:01:40,851 --> 00:01:45,272
quand la population réclamait
une certaine forme de libération sexuelle.

24
00:01:45,814 --> 00:01:49,359
La technologie avait réussi
en supprimant la libido,

25
00:01:49,693 --> 00:01:51,403
sans l'éliminer.

26
00:01:53,113 --> 00:02:00,120
Ainsi, la pornographie sous toutes ses formes
est devenu non seulement légal,

27
00:02:00,787 --> 00:02:06,168
non seulement respectable, mais
une industrie de plusieurs millions de dollars

28
00:02:06,585 --> 00:02:11,256
subventionné par le gouvernement.
La Bibliothèque du Congrès rassemblée

29
00:02:11,590 --> 00:02:13,675
la plus grande collection au monde
de l'érotisme.

30
00:02:14,009 --> 00:02:16,553
Le ministère de la Santé,
Éducation et protection sociale

31
00:02:16,887 --> 00:02:20,724
examens de la fonction publique
aux producteurs de films pornographiques.

32
00:02:21,183 --> 00:02:22,851
Al Goldstein,

33
00:02:23,185 --> 00:02:29,858
en bonne santé à 83 ans,
a été nommé officier du cabinet.

34
00:02:32,319 --> 00:02:34,696
Ceux qui se sont souvenus
à quoi ressemblaient les rapports sexuels

35
00:02:35,030 --> 00:02:41,870
quand c'était encore légal, il a enflé
la liste d'attente interminable pour
licence par la FEC,

36
00:02:42,204 --> 00:02:44,539
la Commission fédérale de l'exhibitionnisme,

37
00:02:45,123 --> 00:02:47,834
connu de ses intimes sous le nom de FEC.

38
00:02:49,127 --> 00:02:53,465
Les personnes autorisées étaient légalement autorisées
avoir des relations sexuelles

39
00:02:54,424 --> 00:02:56,551
seulement en tant qu'interprètes.

40
00:02:57,094 --> 00:03:01,264
Notre histoire implique les stars du sexe
d'un avenir pas si lointain,

41
00:03:01,723 --> 00:03:05,394
les hommes et les femmes aiment le beau
jeune homme de Lowa, nommé

42
00:03:05,727 --> 00:03:09,606
Jonathan Z et la fille
de ses rêves humides,

43
00:03:10,107 --> 00:03:13,819
la belle
et Taffy Pull à double articulation,

44
00:03:14,403 --> 00:03:18,490
et comment leur monde a été changé
inexorablement quand la télévision

45
00:03:18,824 --> 00:03:22,202
producteur Sherman Frobish
patiné dans leur vie.

46
00:03:22,661 --> 00:03:23,453
["Toccata et Fugue en ré mineur" de Bach]

47
00:03:23,912 --> 00:03:29,334
Dans un avenir pas trop lointain,
le sexe sera illégal,

48
00:03:30,293 --> 00:03:33,380
mais il y aura des rollerbabies.

49
00:03:34,464 --> 00:03:37,217
C'est leur histoire.

50
00:03:38,093 --> 00:03:42,305
[musique d'orgue entraînante]

51
00:04:28,143 --> 00:04:31,521
[le téléphone sonne avec des bips]

52
00:04:34,691 --> 00:04:36,193
6969.

53
00:04:36,943 --> 00:04:38,153
Qui appelle ?

54
00:04:39,029 --> 00:04:41,448
Oh, M. Smith,
peux-tu attendre une minute, s'il te plaît ?

55
00:04:42,491 --> 00:04:46,286
M. Smith de la chaîne de télévision
veut te parler.

56
00:04:47,204 --> 00:04:48,997
-Tu es partant ?
-Dans? Dans?

57
00:04:49,331 --> 00:04:50,749
Qu'est-ce que tu penses que je suis ?
Un fourmilier ?

58
00:04:51,082 --> 00:04:52,709
Non, je veux dire à Smith.

59
00:04:53,043 --> 00:04:54,628
Dis-lui que je sors déjeuner.

60
00:04:55,003 --> 00:04:56,713
Je suis désolé, monsieur.

61
00:04:57,088 --> 00:04:58,965
Il mange en ce moment.

62
00:04:59,633 --> 00:05:00,842
Oui Monsieur.

63
00:05:02,260 --> 00:05:03,637
Il n'attendra pas.

64
00:05:03,970 --> 00:05:05,180
D'accord.

65
00:05:06,932 --> 00:05:08,016
Bonjour?

66
00:05:08,350 --> 00:05:09,267
Oui Monsieur.

67
00:05:09,643 --> 00:05:11,186
Bien sûr, monsieur.

68
00:05:11,520 --> 00:05:13,146
Oui Monsieur.
Je sais ce que tu dis toujours,

69
00:05:13,480 --> 00:05:15,607
"Remettons le X dans WSEX."

70
00:05:15,941 --> 00:05:17,859
Oui Monsieur. Merci. Au revoir.

71
00:05:18,777 --> 00:05:19,402
Piquer.

72
00:05:19,736 --> 00:05:20,487
Que veut-il ?

73
00:05:20,821 --> 00:05:21,988
L'habituel.

74
00:05:22,322 --> 00:05:25,033
Je dois avoir des actes plus imaginatifs
dans l'émission Fuck and Suck,

75
00:05:25,367 --> 00:05:27,327
souviens-toi de la compétition,
bla, bla, bla.

76
00:05:27,869 --> 00:05:30,705
Il a également dit que la veuve
de l'imitatrice féminine

77
00:05:31,039 --> 00:05:32,290
avec le cheval va poursuivre.

78
00:05:32,958 --> 00:05:33,834
Vous vous en souvenez.

79
00:05:34,167 --> 00:05:36,253
Celui qui a fait l'impression
de Catherine la Grande.

80
00:05:36,586 --> 00:05:37,587
Oh ouais.

81
00:05:38,964 --> 00:05:43,218
[bâillons]

82
00:06:00,360 --> 00:06:01,611
Jésus, Alice.

83
00:06:01,945 --> 00:06:03,822
Tu dois être plus prudent.

84
00:06:04,155 --> 00:06:05,115
Je sais.

85
00:06:05,448 --> 00:06:09,744
je ne peux rien faire avec
cette caméra qui nous regarde.

86
00:06:10,078 --> 00:06:12,038
Tu es sûr qu'ils ne peuvent pas nous voir ?

87
00:06:12,372 --> 00:06:16,334
Je te l'ai dit,
Le professeur Rochsov a tout réparé.

88
00:06:16,668 --> 00:06:18,169
Vous voyez l'attachement sur cet objectif ?

89
00:06:18,503 --> 00:06:19,337
C'est ce qu'on appelle le masqueur.

90
00:06:19,671 --> 00:06:21,590
Cela déforme l'image qu'ils sont censés
à voir au siège.

91
00:06:21,923 --> 00:06:23,508
Vous savez ce qu'ils voient en ce moment ?

92
00:06:23,842 --> 00:06:28,388
Tu es assis derrière un bureau devant
d'un transcripteur vocal enregistrant une lettre.

93
00:06:28,930 --> 00:06:32,017
En ce qui les concerne,
c'est un bureau normal et quotidien.

94
00:06:32,350 --> 00:06:34,394
Je ne sais pas comment Rochsov fait,
mais il le fait.

95
00:06:34,728 --> 00:06:35,770
Regardez ça.

96
00:06:36,479 --> 00:06:40,609
Hé, toi au Bureau Fédéral
de suppression des impulsions sexuelles,

97
00:06:40,942 --> 00:06:43,069
mordez mon schwanz, enfoirés.

98
00:06:43,778 --> 00:06:44,988
Une invention.

99
00:06:45,322 --> 00:06:46,823
Arrête ça, Sherman.

100
00:06:47,157 --> 00:06:48,909
Vas-tu arrêter d'être aussi schitzy ?

101
00:06:49,242 --> 00:06:50,869
Je te l'ai dit, ils ne peuvent pas nous voir.

102
00:06:51,202 --> 00:06:53,121
En plus, ils voient des millions
des gars chaque jour

103
00:06:53,455 --> 00:06:54,748
avec leurs flûtes à la main.

104
00:06:55,081 --> 00:07:00,420
Ce n'est pas grave pour eux, du moment que
personne ne baise le S-C-R-E-W-I-N-G.

105
00:07:00,921 --> 00:07:02,088
C'est un non-non.

106
00:07:02,547 --> 00:07:04,174
Quel pays foutu.

107
00:07:04,841 --> 00:07:06,760
La loi est la loi.

108
00:07:07,677 --> 00:07:10,096
Je ne sais pas ce qui m'arrive.

109
00:07:11,514 --> 00:07:14,601
Je me masturbais pendant des années,
et des années, et des années,

110
00:07:14,935 --> 00:07:16,603
et tout ce que je ressens, c'est un picotement.

111
00:07:16,937 --> 00:07:18,396
Depuis que je travaille pour toi,

112
00:07:18,730 --> 00:07:20,315
Je viens, je viens, je viens.

113
00:07:20,649 --> 00:07:23,068
Je ne sais pas.
C'est peut-être ces nouvelles sucettes.

114
00:07:24,778 --> 00:07:25,862
Peut-être.

115
00:07:26,988 --> 00:07:29,532
[le téléphone sonne avec des bips]

116
00:07:31,534 --> 00:07:34,955
6969, Télévision Frobish.

117
00:07:35,288 --> 00:07:36,581
Qui appelle ?

118
00:07:37,332 --> 00:07:39,501
M. Vito, attendez un instant, s'il vous plaît.

119
00:07:40,585 --> 00:07:43,129
-Vito qui ?
-Juste Vito.

120
00:07:43,838 --> 00:07:45,131
Oh, ce Vito.

121
00:07:45,966 --> 00:07:48,385
Je lui dois le remboursement d'un prêt.

122
00:07:50,261 --> 00:07:52,639
Dis-lui qu'il aura un chèque
à la fin du mois.

123
00:07:54,307 --> 00:07:58,812
M. Vito, monsieur, vous aurez un chèque à
la fin du mois.

124
00:07:59,312 --> 00:08:02,899
Oui Monsieur. Oui. Au revoir.

125
00:08:07,237 --> 00:08:09,072
Combien lui dois-tu ?

126
00:08:09,406 --> 00:08:10,448
Millions et demi.

127
00:08:10,949 --> 00:08:12,200
Quel était le message ?

128
00:08:13,410 --> 00:08:17,038
Rappelez-vous juste ce qui s'est passé
aux reins de Sydney.

129
00:08:17,372 --> 00:08:20,208
[le téléphone sonne avec des bips]
Vous n'avez pas ce genre d'argent.

130
00:08:22,293 --> 00:08:24,129
6969.

131
00:08:25,672 --> 00:08:27,799
Oui, bien sûr.
Envoyez-la.

132
00:08:29,217 --> 00:08:31,302
Miss Hope Chest vous verra.

133
00:08:31,803 --> 00:08:33,179
C'est la nièce d'un de mes amis.

134
00:08:33,513 --> 00:08:34,806
Allez, on s'organise.

135
00:08:35,140 --> 00:08:36,057
Écoute, continue.

136
00:08:36,391 --> 00:08:37,308
Sortez à votre bureau

137
00:08:37,642 --> 00:08:39,728
et faisons comme si nous courions
un bureau légitime ici.

138
00:08:47,068 --> 00:08:48,611
Hope, tu es sûr de ça ?

139
00:08:49,320 --> 00:08:51,239
Bien sûr que je le suis, M. Frobish.

140
00:08:51,573 --> 00:08:52,949
Oncle Jack a dit que tu pourrais m'aider.

141
00:08:53,324 --> 00:08:57,287
Tu réalises, Hope, qu'un artiste du sexe
doit être agréé par la FEC.

142
00:08:57,662 --> 00:08:59,289
Oui, c'est mon problème.

143
00:08:59,664 --> 00:09:03,543
Je ne peux pas trouver de travail sans permis,
mais je ne peux pas demander de licence à moins

144
00:09:03,877 --> 00:09:05,045
Je sais que j'ai un travail.

145
00:09:05,378 --> 00:09:06,504
S'il te plaît, dis que tu m'accepteras.

146
00:09:06,838 --> 00:09:08,214
Personnellement, j'aime être au top.

147
00:09:08,840 --> 00:09:10,133
Oh, tant pis.

148
00:09:10,508 --> 00:09:14,012
Écoute, Hope, es-tu sûr d'être exclu
pour ce genre de travail ?

149
00:09:14,637 --> 00:09:16,431
Bon sang, était-ce une question stupide ?

150
00:09:17,390 --> 00:09:21,519
Ce que je veux dire, c'est que tu sais à peine
n'importe quoi sur le sexe.

151
00:09:22,145 --> 00:09:23,772
Tu es toujours vierge, n'est-ce pas ?

152
00:09:24,105 --> 00:09:27,525
Bien sûr que je le suis.
Est-ce que je ressemble à un criminel ordinaire ?

153
00:09:27,859 --> 00:09:29,861
Bien sûr que non.
Aucune infraction intentionnelle.

154
00:09:30,570 --> 00:09:32,822
Autant le découvrir
dans quoi vous vous embarquez.

155
00:09:33,156 --> 00:09:34,407
Où vas-tu?

156
00:09:34,741 --> 00:09:35,992
Pas moi, nous.

157
00:09:36,326 --> 00:09:37,994
Nous allons dans mon club.

158
00:09:38,328 --> 00:09:39,412
-Discothèque?
-Oui.

159
00:09:39,746 --> 00:09:41,956
-Oh, bien.
- Je dois enfiler mon smoking.

160
00:09:42,373 --> 00:09:44,042
Nous enregistrons l'émission de la semaine prochaine là-bas.

161
00:09:44,375 --> 00:09:45,085
Allons-y.

162
00:09:45,418 --> 00:09:48,129
Tu vas le découvrir juste
ce qu'il faut pour être une star du sexe.

163
00:09:49,047 --> 00:09:50,632
[musique rock rythmée]

164
00:09:52,717 --> 00:09:56,554
Oncle Jack ne m'a jamais dit ça
vous possédiez The Hungry Sphincter.

165
00:09:57,263 --> 00:09:59,516
J'ai beaucoup entendu parler de cet endroit.

166
00:10:00,100 --> 00:10:01,810
[musique rock rythmée]

167
00:10:09,818 --> 00:10:11,319
Bonsoir, mesdames et messieurs.

168
00:10:11,653 --> 00:10:14,656
Bienvenue dans l'émission Fuck and Suck,
une corne d'abondance charnelle

169
00:10:14,989 --> 00:10:17,909
venant de The Hungry Sphincter,
à New York,

170
00:10:18,243 --> 00:10:22,580
gracieuseté de PBS,
le système de diffusion pornographique.

171
00:10:22,997 --> 00:10:26,459
Je m'appelle Austin Rod, votre hôte pour
l'attraction de ce soir pour le sexe stellaire,

172
00:10:26,793 --> 00:10:31,172
vous exhortant à vous asseoir et
détendez-vous dans l'intimité de votre cabine.

173
00:10:31,506 --> 00:10:37,053
S'il vous plaît, n'hésitez pas à le faire à deux mains
pour que vous ne puissiez pas changer de chaîne.

174
00:10:37,387 --> 00:10:39,931
Ce soir, nous présentons
Les plus grandes stars du sexe d'Amérique,

175
00:10:40,265 --> 00:10:43,309
Jonathan Z et Taffy Pull.
[applaudissements]

176
00:10:46,437 --> 00:10:49,190
Directement du ballet danois,

177
00:10:49,649 --> 00:10:52,068
César Shorthairs et Hédoniste,

178
00:10:54,154 --> 00:10:58,575
exécutant leur célèbre corps [indistinct]
de la suite Nut Sucker.

179
00:10:59,576 --> 00:11:01,327
Aussi, nous avons ce soir

180
00:11:01,661 --> 00:11:05,582
La comédienne érotique préférée des États-Unis,
Lilian Lustbutton,

181
00:11:09,460 --> 00:11:13,214
ventriloque Sefior Cojones
et sa bite qui parle,

182
00:11:17,051 --> 00:11:19,137
Patty Cakes et son orchestre exclusivement féminin,

183
00:11:19,470 --> 00:11:20,430
et bien d'autres encore.

184
00:11:20,763 --> 00:11:21,806
Veuillez rester à l'écoute.

185
00:11:22,140 --> 00:11:23,850
Nous reviendrons tout de suite.

186
00:11:24,517 --> 00:11:27,270
[applaudissements]

187
00:11:28,438 --> 00:11:30,565
Sefior Cojones et sa bite qui parle ?

188
00:11:30,899 --> 00:11:32,233
Tout le monde a un gadget.

189
00:11:32,609 --> 00:11:33,985
Eh bien, qui a pensé à celui-là ?

190
00:11:34,319 --> 00:11:34,944
Moi.

191
00:11:35,278 --> 00:11:36,279
Oh.

192
00:11:37,030 --> 00:11:39,741
Je ne veux pas te dire comment courir
votre entreprise ou quoi que ce soit,

193
00:11:40,241 --> 00:11:44,162
mais qu'est-ce qui pourrait bien être érotique
à propos d'un ventriloque ?

194
00:11:44,495 --> 00:11:46,497
Maintenant tu vois pourquoi je t'ai amené ici.

195
00:11:46,831 --> 00:11:49,959
Écoute, tu veux réussir dans ce métier,
gamin, tu dois avoir un gadget.

196
00:11:50,293 --> 00:11:52,003
Avez-vous déjà entendu parler de Linda Lovelace ?

197
00:11:52,420 --> 00:11:53,963
J'ai suivi un cours d'histoire du porno à l'université.

198
00:11:54,297 --> 00:11:55,506
Eh bien, alors, vous savez ce qu'elle a fait. Droite?

199
00:11:55,840 --> 00:11:59,260
Simple, basique. Elle a sucé une bonne bite.

200
00:11:59,636 --> 00:12:02,555
Personne n'avait jamais vu personne
sucer une bite comme elle l'a fait

201
00:12:02,889 --> 00:12:03,890
sur un écran auparavant.

202
00:12:04,224 --> 00:12:05,141
C'était différent.

203
00:12:05,475 --> 00:12:06,601
C'était un gadget.

204
00:12:07,101 --> 00:12:09,395
Très bientôt,
cette Linda Lovemore est arrivée.

205
00:12:10,021 --> 00:12:12,065
Qu'est-il arrivé à l'original ?
Dans les toilettes.

206
00:12:12,440 --> 00:12:13,942
Elle n’a jamais trouvé de meilleur gadget.

207
00:12:14,275 --> 00:12:15,568
Écoutez, appelons un chat un chat.

208
00:12:15,902 --> 00:12:17,737
Vous avez vu une chatte,
vous les avez tous vus.

209
00:12:18,071 --> 00:12:19,072
C'est pareil avec les bites.

210
00:12:19,405 --> 00:12:20,823
Écoutez, certains sont plus gros que d'autres.

211
00:12:21,157 --> 00:12:23,284
Vous les faites exploser sur un écran de cinéma,
ils ont tous l'air gros.

212
00:12:23,618 --> 00:12:24,702
Ça devient ennuyeux au bout d'un moment,

213
00:12:25,036 --> 00:12:26,663
Alors tu dois venir
avec des choses différentes,

214
00:12:26,996 --> 00:12:28,206
continuez à vous surpasser.

215
00:12:29,332 --> 00:12:32,835
Quand le porno a commencé à faire surface
dans les années 1970,

216
00:12:33,294 --> 00:12:36,381
très vite, tu as eu des filles qui chantaient
pendant qu'ils suçaient des bites.

217
00:12:36,714 --> 00:12:40,260
Beau mec avec des tatouages partout
son corps a reçu beaucoup d'attention.

218
00:12:40,718 --> 00:12:44,597
Dis-moi, qu'est-ce qui pourrait être érotique
à propos d'une stupide nana

219
00:12:44,931 --> 00:12:47,433
qui vaporise la lotion Jergens
de sa chatte à 200 pieds ?

220
00:12:47,767 --> 00:12:50,853
Rien, en soi,
mais c'est tout le problème.

221
00:12:51,604 --> 00:12:54,899
Bientôt, ce n'est plus la question de savoir si
ou pas, quelque chose m'excite,

222
00:12:55,233 --> 00:12:56,776
mais si c'est différent.

223
00:12:57,318 --> 00:13:00,780
En d'autres termes,
la nouveauté elle-même devient érotique,

224
00:13:01,072 --> 00:13:02,782
Donc tu dois avoir un gadget.

225
00:13:03,116 --> 00:13:07,078
La scène dont vous venez d'être témoin
contient un rachat

226
00:13:07,412 --> 00:13:08,788
signification sociale.

227
00:13:09,539 --> 00:13:12,000
[conversation de fond]

228
00:13:14,836 --> 00:13:15,837
[musique orchestrale dramatique]

229
00:13:17,380 --> 00:13:20,049
Maintenant, mesdames et messieurs,
les stars de notre spectacle,

230
00:13:20,383 --> 00:13:22,635
Les artistes sexuels préférés des États-Unis,

231
00:13:23,094 --> 00:13:25,805
Jonathan Z et Taffy Pull.

232
00:13:26,389 --> 00:13:29,267
[applaudissements]
[musique dramatique]

233
00:13:43,406 --> 00:13:44,615
Regardez-les,
ils sont géniaux.

234
00:13:44,949 --> 00:13:45,783
Attends une minute,

235
00:13:46,117 --> 00:13:48,453
J'ai oublié de prendre mes anti-inflammatoires aujourd'hui.

236
00:13:48,870 --> 00:13:50,330
Je n'en ai pas avec moi.

237
00:13:50,663 --> 00:13:51,789
J'en ai un des miens.

238
00:13:52,957 --> 00:13:55,293
[musique dramatique]

239
00:13:57,337 --> 00:13:58,463
Merci.

240
00:14:04,010 --> 00:14:08,389
Il y a une opération laser pour stériliser
les libidos qui sont infaillibles.

241
00:14:08,723 --> 00:14:10,725
Pourquoi ne peuvent-ils pas donner ça à tout le monde ?

242
00:14:11,100 --> 00:14:14,354
C'est bien mieux que de devoir prendre
ces mauvaises pilules tous les jours.

243
00:14:14,687 --> 00:14:15,813
Je sais.

244
00:14:16,147 --> 00:14:18,941
Ils disent que c'est à cause du fonctionnement du laser
ce sera trop cher

245
00:14:19,275 --> 00:14:21,069
à donner à tout le monde,
mais je ne le crois pas.

246
00:14:21,736 --> 00:14:24,155
Je pense que ces lois ont été faites
par le dernier puritain survivant

247
00:14:24,489 --> 00:14:25,531
à la surface de la terre.

248
00:14:26,074 --> 00:14:27,158
Peut être.

249
00:14:28,326 --> 00:14:30,370
Êtes-vous sûr de m'avoir donné les bonnes pilules ?

250
00:14:30,703 --> 00:14:31,913
Je me sens drôle.

251
00:14:33,373 --> 00:14:35,875
[musique rock tendue]

252
00:16:42,543 --> 00:16:46,005
Shermy, je me sens différent.

253
00:16:47,507 --> 00:16:48,674
J'aime ça.

254
00:16:49,884 --> 00:16:51,385
Je me sens doux.

255
00:16:51,844 --> 00:16:53,012
Oh?

256
00:16:54,805 --> 00:16:56,724
Ressentez-vous en quelque sorte comme une illusion.

257
00:16:58,809 --> 00:17:00,645
Tu sais quelque chose, Shermy ?

258
00:17:01,020 --> 00:17:03,272
Ce club commence à m'ennuyer.

259
00:17:03,898 --> 00:17:05,858
Pourquoi n'allons-nous pas ailleurs

260
00:17:06,776 --> 00:17:08,611
et trouver quelque chose de mieux à faire ?

261
00:17:09,529 --> 00:17:10,613
Vous avez des suggestions ?

262
00:17:10,947 --> 00:17:12,698
Oui, beaucoup de suggestions.

263
00:17:15,785 --> 00:17:17,995
Allez, Shermy.
Allons-y maintenant.

264
00:17:18,329 --> 00:17:21,541
Je voulais que tu voies cet autre acte
c'est la prochaine étape, Sefior Cojones

265
00:17:21,874 --> 00:17:22,708
et son Cock qui Parle.

266
00:17:23,042 --> 00:17:24,585
Oh, j'ai hâte, Shermy.

267
00:17:24,919 --> 00:17:26,003
Allons-y maintenant.

268
00:17:26,337 --> 00:17:27,380
Allez, Shermy.

269
00:17:27,713 --> 00:17:29,173
D'accord.

270
00:17:33,886 --> 00:17:35,429
Si vous insistez.

271
00:17:38,474 --> 00:17:41,435
[applaudissements]

272
00:18:47,627 --> 00:18:51,380
-Oh, Shermy, où allons-nous ?
- Dans un endroit privé.

273
00:18:51,714 --> 00:18:54,925
Pour l'amour de Dieu, pourriez-vous s'il vous plaît
arrête de m'appeler Shermy ?

274
00:18:55,259 --> 00:18:56,510
Chermy.

275
00:19:00,890 --> 00:19:04,018
[musique intense]

276
00:19:17,948 --> 00:19:19,617
[gémissant]

277
00:21:16,609 --> 00:21:18,944
[applaudissements]

278
00:21:22,448 --> 00:21:26,410
[sifflant]
[applaudissements]

279
00:21:56,857 --> 00:21:59,235
Je ne comprends toujours pas pourquoi
tu voulais d'abord t'arrêter au magasin.

280
00:21:59,568 --> 00:22:00,528
Vous verrez.

281
00:22:02,738 --> 00:22:04,824
Vous avez dit que je devais avoir un gadget, n'est-ce pas ?

282
00:22:09,703 --> 00:22:11,205
Enlevez vos vêtements.

283
00:22:12,039 --> 00:22:14,250
[musique dramatique]

284
00:22:23,509 --> 00:22:26,762
Eh bien, cela a déjà été fait,
mais qui s'en fout ?

285
00:22:28,222 --> 00:22:30,724
[musique de guitare trippante]

286
00:25:55,679 --> 00:25:58,348
Je n'ai jamais goûté une bite aussi délicieuse.

287
00:25:58,682 --> 00:26:00,642
[gémits]

288
00:26:05,189 --> 00:26:08,108
[musique rock psychédélique]

289
00:27:02,287 --> 00:27:04,665
La pistache est ma préférée.

290
00:27:08,085 --> 00:27:11,088
[gémits]

291
00:27:11,588 --> 00:27:13,298
Je ne peux pas croire ça.

292
00:27:14,466 --> 00:27:15,634
Oh.

293
00:27:16,885 --> 00:27:20,389
-Je n'arrive pas à croire ça.
-Jouis dans ma bouche.

294
00:27:20,722 --> 00:27:23,892
Mets ta bite, ta bite verte.
[rires]

295
00:27:25,435 --> 00:27:26,854
Ah oui.

296
00:27:27,271 --> 00:27:29,231
[gémits]
Oh, tu es bon.

297
00:27:30,524 --> 00:27:32,317
[gémits]
Tellement bon.

298
00:27:32,651 --> 00:27:36,780
[gémits]

299
00:27:41,118 --> 00:27:43,579
[gémits]

300
00:27:45,956 --> 00:27:47,374
[musique rock psychédélique]

301
00:27:47,749 --> 00:27:48,667
Waouh.

302
00:28:18,322 --> 00:28:21,158
Pour une vierge,
tu as de bons mouvements, gamin.

303
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
Eh bien, ça aide si tu as grandi
regarder des films porno.

304
00:28:24,870 --> 00:28:26,580
C'est génial pour apprendre la technique.

305
00:28:27,039 --> 00:28:30,417
Oui, de nombreux mariages et relations

306
00:28:30,751 --> 00:28:36,465
ont été sauvés par le système éducatif
avantages de l'explicite
pornographie picturale.

307
00:28:37,382 --> 00:28:39,259
De nombreuses relations fondées sur la confiance,

308
00:28:39,676 --> 00:28:42,012
un engagement personnel profond,
une communication ouverte,

309
00:28:42,346 --> 00:28:47,559
et le véritable amour continue de fondre parce que
du manque de communication

310
00:28:47,893 --> 00:28:49,061
dans le lit conjugal.

311
00:28:49,519 --> 00:28:50,729
[le téléphone sonne avec des bips]

312
00:28:51,438 --> 00:28:52,314
Frobish ici.

313
00:28:52,648 --> 00:28:54,441
-Oui, Alice.
-Qui est Alice ?

314
00:28:54,775 --> 00:28:55,734
Ma secrétaire.

315
00:28:56,318 --> 00:28:56,985
Oui.

316
00:28:57,736 --> 00:28:58,612
OMS?

317
00:28:58,946 --> 00:28:59,947
Plus complet qui ?

318
00:29:00,405 --> 00:29:02,741
Le commissaire de la FEC ?

319
00:29:03,075 --> 00:29:05,994
Pute de l'espace qui souffre.
Bien sûr, bien sûr.

320
00:29:06,328 --> 00:29:08,080
Dis-lui que je serai là dans une demi-heure.

321
00:29:09,122 --> 00:29:11,291
Écoute, je dois décoller.

322
00:29:11,625 --> 00:29:13,085
Pouvez-vous trouver un moyen de sortir d'ici ?

323
00:29:13,418 --> 00:29:14,670
Hé, attends une minute.

324
00:29:15,003 --> 00:29:16,630
Écoute, je te parlerai plus tard.

325
00:29:16,922 --> 00:29:17,673
Je suis pressé.

326
00:29:18,006 --> 00:29:18,340
Et moi?

327
00:29:18,674 --> 00:29:23,053
Espèce de moche, pas de connard, enfoiré,
tu as promis de faire de moi une star.

328
00:29:23,387 --> 00:29:24,513
Continuez à vous entraîner.

329
00:29:25,013 --> 00:29:28,308
Et ainsi, Sherman Frobish est venu
au bureau

330
00:29:28,642 --> 00:29:33,772
de la Commission fédérale de l'exhibitionnisme
à mon invitation expresse.

331
00:29:34,690 --> 00:29:37,985
Ce qu'il ne savait pas
c'est que sa vie de réussite,

332
00:29:38,443 --> 00:29:43,782
le glamour, et le sexe illicite concernait
prendre une tournure pour le pire.

333
00:29:51,498 --> 00:29:54,710
[plus fort et plus ennuyé]
Ce qu'il ne savait pas
c'est que sa vie de réussite,

334
00:29:55,085 --> 00:29:59,715
glamour et sexe illicite
était sur le point de prendre une tournure pire.

335
00:30:03,760 --> 00:30:07,180
Sur le point de prendre une tournure pire,
bon sang !

336
00:30:09,641 --> 00:30:11,601
[frapper rythmiquement]

337
00:30:14,146 --> 00:30:16,148
Ça doit être Frobish maintenant.

338
00:30:16,773 --> 00:30:18,358
À venir!

339
00:30:25,615 --> 00:30:28,243
-Ah, M. Frobish.
-Oui Monsieur.

340
00:30:29,453 --> 00:30:33,749
M. Frobish, je veux juste que vous sachiez
que nous, à la FEC, apprécions profondément

341
00:30:34,082 --> 00:30:35,208
tes beaux efforts

342
00:30:35,834 --> 00:30:40,881
en faisant le spectacle Fuck and Suck
un tel succès

343
00:30:41,214 --> 00:30:42,632
dans le passé.

344
00:30:42,966 --> 00:30:47,054
Maintenant, il existe un nouveau réseau sexuel compétitif

345
00:30:48,013 --> 00:30:50,349
qui veut voler notre public.

346
00:30:50,766 --> 00:30:52,100
Nous sommes en difficulté.

347
00:30:52,851 --> 00:30:56,521
Les affiliés de l'ensemble du réseau,
très en difficulté.

348
00:30:57,230 --> 00:31:01,777
KUNT à Los Angeles pourrait bientôt fermer ses portes
en raison du manque de fonds.

349
00:31:02,235 --> 00:31:06,907
WHOR à Chicago est attaqué
par le maire Daley.

350
00:31:08,033 --> 00:31:09,034
Nous avons des ennuis, mon fils.

351
00:31:09,368 --> 00:31:12,329
Le public veut une alternative
programmation sexuelle.

352
00:31:12,871 --> 00:31:14,331
S'il vous plaît, monsieur, allez droit au but.

353
00:31:15,290 --> 00:31:19,461
L'année dernière, Frobish,
les audiences de l'émission Fuck and Suck

354
00:31:20,003 --> 00:31:25,509
étaient, pour [rires]
pour le dire franchement, en glissant.

355
00:31:28,261 --> 00:31:31,098
Même si ça me fait profondément mal
devoir le dire,

356
00:31:32,265 --> 00:31:37,104
après six autres présentations,
votre programme sera annulé.

357
00:31:38,688 --> 00:31:43,860
Je t'ai demandé ici parce que je pensais
vous voudrez peut-être entendre cela personnellement,

358
00:31:44,194 --> 00:31:44,945
directement du haut.

359
00:31:45,278 --> 00:31:47,239
Je suis terriblement désolé, Frobish.

360
00:31:48,156 --> 00:31:49,282
Merci, monsieur.

361
00:31:49,616 --> 00:31:53,412
Bien sûr, rien ne presse, mais mon fils,

362
00:31:53,745 --> 00:31:57,207
Bull arrive en tant que producteur
du programme,

363
00:31:57,541 --> 00:31:59,292
qui va remplacer le vôtre,

364
00:31:59,835 --> 00:32:01,169
alors [rires]

365
00:32:01,503 --> 00:32:06,216
tu n'auras pas besoin de la clé
aux toilettes exécutives du PBS.

366
00:32:06,550 --> 00:32:08,760
[rires] Merci.

367
00:32:09,302 --> 00:32:11,721
Maintenant, s'il n'y a rien d'autre...

368
00:32:12,055 --> 00:32:14,391
Peut-être qu'il y a une ouverture sur
le nouveau planning ?

369
00:32:14,724 --> 00:32:16,435
Peut-être que je pourrais faire un pilote qui
tu pourrais regarder.

370
00:32:16,768 --> 00:32:18,603
Non, non, mon fils. Je suis désolé.

371
00:32:18,937 --> 00:32:24,359
Nous avons besoin d'hommes plus jeunes,
comme mon fils, Bull. Taureau Shyte.

372
00:32:24,734 --> 00:32:25,610
Très bien, mon garçon.

373
00:32:25,944 --> 00:32:28,989
Il vient tout juste d'obtenir son diplôme de la Northwestern University.

374
00:32:29,656 --> 00:32:30,407
Plus jeune ?

375
00:32:30,740 --> 00:32:33,910
Oh, regarde ça de cette façon, Frobish.

376
00:32:34,244 --> 00:32:35,412
Cela pourrait être pire.

377
00:32:35,912 --> 00:32:40,876
Il y a cinquante ans, tu aurais peut-être eu une femme
et sa famille dont il faut s'inquiéter.

378
00:32:41,835 --> 00:32:43,587
Bien sûr, bien sûr.

379
00:32:43,962 --> 00:32:45,422
De quoi dois-je m'inquiéter ?

380
00:32:45,755 --> 00:32:47,424
Juste des paiements pour un bureau à deux pièces,

381
00:32:47,757 --> 00:32:49,801
l'un des trois seuls de ce type dans la ville,

382
00:32:50,218 --> 00:32:52,012
et une cabine de luxe de classe A.

383
00:32:52,345 --> 00:32:55,015
Comment puis-je retourner dans un appartement de classe D maintenant ?

384
00:32:55,348 --> 00:32:57,142
Je suis jeune, mais pas si jeune.

385
00:32:57,476 --> 00:33:00,395
J'en ai tellement.
Trop tôt.

386
00:33:00,729 --> 00:33:01,897
Colocataire....

387
00:33:02,606 --> 00:33:04,774
Comment pourrais-je tout abandonner maintenant ?

388
00:33:05,108 --> 00:33:07,319
J'ai des factures à payer.
[pleure]

389
00:33:07,736 --> 00:33:09,029
Oh, mon Dieu.

390
00:33:09,362 --> 00:33:10,238
Non.

391
00:33:10,572 --> 00:33:12,741
Oh, viens, viens maintenant, mon garçon.

392
00:33:13,074 --> 00:33:15,535
Je suis sûr que tu vas tout arranger.

393
00:33:15,911 --> 00:33:19,206
Si vous avez besoin de quelque chose,
appelle simplement ma secrétaire.

394
00:33:20,290 --> 00:33:22,542
Allons déjeuner ensemble très bientôt.

395
00:33:22,959 --> 00:33:24,252
[rires]

396
00:33:24,753 --> 00:33:26,004
Au revoir.

397
00:33:26,546 --> 00:33:28,798
[sanglots]

398
00:33:36,806 --> 00:33:40,435
Et ainsi, Sherman Frobish se tourna
au seul homme qu'il connaissait

399
00:33:40,769 --> 00:33:41,770
pourrait l'aider,

400
00:33:42,312 --> 00:33:45,982
Dr Irving Rochsov, le célèbre inventeur.

401
00:33:47,192 --> 00:33:50,153
On dit que derrière
tout grand homme est une bonne femme.

402
00:33:50,862 --> 00:33:53,156
Ce n’est pas le cas dans le cas de Sherman Frobish.

403
00:33:53,490 --> 00:33:55,492
Oh, il avait beaucoup de bonnes femmes,

404
00:33:56,034 --> 00:33:58,954
mais ils étaient pour la plupart sous lui,
pas derrière lui.

405
00:33:59,287 --> 00:34:00,288
Non.

406
00:34:00,914 --> 00:34:05,210
Derrière lui et toutes ses réalisations
se tenait l'homme,

407
00:34:05,544 --> 00:34:07,295
Professeur Rochsov.

408
00:34:11,174 --> 00:34:12,968
Professeur Rochsov, comment allez-vous ?

409
00:34:13,301 --> 00:34:16,846
Sherman, mon garçon,
c'est bon de te voir.

410
00:34:17,180 --> 00:34:20,016
Tu es là pour me donner
ma dernière mission ?

411
00:34:20,350 --> 00:34:22,561
Hé, dis-moi,
ces suppresseurs de sexe que je t'ai donnés,

412
00:34:22,894 --> 00:34:23,562
ils travaillent ?

413
00:34:23,895 --> 00:34:26,398
Dis-moi à quel point ils ont été efficaces avec
toutes ces filles fantaisistes

414
00:34:26,731 --> 00:34:27,232
que tu as.

415
00:34:27,566 --> 00:34:29,526
Voudriez-vous vous arrêter une minute ?
Tu me donnes le vertige.

416
00:34:30,610 --> 00:34:31,570
Écoutez-moi.

417
00:34:31,903 --> 00:34:32,904
J'ai une mauvaise nouvelle pour toi.

418
00:34:33,238 --> 00:34:34,155
Quoi? Ce qui s'est passé?

419
00:34:34,489 --> 00:34:35,615
Je vais devoir te laisser partir.

420
00:34:35,949 --> 00:34:37,576
Ne me parle pas.

421
00:34:37,909 --> 00:34:40,370
Une de ces filles,
elle est tombée malade à cause du stimulant ?

422
00:34:40,704 --> 00:34:42,414
Maintenant, peut-être qu'elle veut poursuivre en justice ?

423
00:34:42,747 --> 00:34:46,084
-Ne me parle pas, je ne veux pas savoir --
-Non, non, ce n'est rien de tout cela.

424
00:34:46,418 --> 00:34:50,130
Écoute, c'est juste que dans peu de temps,
Je n'aurai peut-être pas les moyens de vous payer.

425
00:34:50,463 --> 00:34:51,089
C'est tout.

426
00:34:51,506 --> 00:34:55,093
Écoute, pendant un moment, j'étais en pleine forme,
grand homme à la télévision,

427
00:34:55,427 --> 00:34:56,177
tout ce glissement.

428
00:34:56,511 --> 00:34:58,263
[diaphonie]
Ils annulent l'émission de télévision ?

429
00:34:58,638 --> 00:35:01,099
C'est vrai, mon émission de télévision. Dans les toilettes.

430
00:35:02,225 --> 00:35:06,187
Ils m'appellent au bureau aujourd'hui
pour me dire encore six semaines

431
00:35:06,521 --> 00:35:09,024
et puis le spectacle Fuck and Suck
est kaput.

432
00:35:09,774 --> 00:35:11,067
Ne vous inquiétez pas,

433
00:35:11,568 --> 00:35:14,029
Je vais te racheter de ton contrat
avec moi d'une manière ou d'une autre,

434
00:35:14,404 --> 00:35:16,865
mais nous allons devoir fermer
ce laboratoire tout de suite.

435
00:35:17,198 --> 00:35:18,033
Je ne peux rien faire ?

436
00:35:18,366 --> 00:35:19,367
je ne vois pas comment,

437
00:35:19,701 --> 00:35:22,495
à moins que tu puisses m'inventer
une autre émission de télévision pendant la nuit.

438
00:35:22,829 --> 00:35:26,207
[marmonnement indistinct]

439
00:35:26,666 --> 00:35:28,668
Je devrais pouvoir monter
avec quelque chose.

440
00:35:29,002 --> 00:35:31,755
Après tout, n'ai-je pas fait pour toi
le masque pour que tu puisses
caresse-toi la cervelle,

441
00:35:32,088 --> 00:35:33,006
personne ne te voit ?

442
00:35:33,340 --> 00:35:37,260
N'ai-je pas fait pour toi le stimulant
des pilules qui modifient complètement

443
00:35:37,594 --> 00:35:39,304
les trucs anti-sexuel
ils nous font prendre ?

444
00:35:39,638 --> 00:35:40,972
Ce qui a fonctionné, d'ailleurs, mon garçon.

445
00:35:41,306 --> 00:35:42,974
Vous ne plaisantez pas, ils fonctionnent.

446
00:35:43,308 --> 00:35:44,976
J'en ai donné un à la nièce de mon ami
l'autre jour,

447
00:35:45,310 --> 00:35:48,355
elle a failli me violer devant
de la moitié du FBSIS de mon club.

448
00:35:49,648 --> 00:35:51,608
Hé, attends une minute.

449
00:35:52,233 --> 00:35:54,402
Et si nous nous lancions en affaires
vendre ces choses

450
00:35:54,736 --> 00:35:55,945
après la fin de mon émission ?

451
00:35:56,279 --> 00:35:58,490
Pour quoi?

452
00:35:59,157 --> 00:36:02,202
Les gens se sentent déjà assez mal maintenant que
ils doivent jouer du violon

453
00:36:02,535 --> 00:36:04,871
au moins une fois par mois
et ne pas avoir une baise à l'ancienne.

454
00:36:05,205 --> 00:36:08,500
Tu veux que tu augmentes
le désir et les aggraver?

455
00:36:08,833 --> 00:36:11,127
En plus, au marché noir,
vous ne savez pas vendre.

456
00:36:13,296 --> 00:36:16,091
Et si on commercialisait le masque ?

457
00:36:18,176 --> 00:36:20,345
Qu'est-ce que tu as, mon garçon ? Hein?

458
00:36:21,054 --> 00:36:22,555
Dans ta tête, tu as de la matsa ?

459
00:36:23,223 --> 00:36:25,433
Pour vous, d'accord, mais pour tout le monde ?

460
00:36:25,934 --> 00:36:26,559
[se moque]

461
00:36:27,018 --> 00:36:29,104
Infraction fédérale
tu parles maintenant, mon garçon.

462
00:36:29,437 --> 00:36:30,897
Mieux vaut ne même pas y penser.

463
00:36:33,066 --> 00:36:34,818
J'ai peut-être quelque chose pour toi.

464
00:36:35,151 --> 00:36:36,653
Je ne voulais pas, je devrais avoir à le dire
à toi,

465
00:36:36,986 --> 00:36:42,659
mais si tu veux une nouvelle façon d'amener
en shekels, j'ai exactement ce dont tu as besoin.

466
00:36:43,034 --> 00:36:44,536
Putain de merde.

467
00:36:45,370 --> 00:36:46,579
J'ai un fou qui travaille pour moi.

468
00:36:47,372 --> 00:36:48,832
Pourquoi? Pourquoi?

469
00:36:49,749 --> 00:36:52,085
De quoi pourriez-vous avoir besoin
un cadavre pour ?

470
00:36:52,419 --> 00:36:53,253
Mort?

471
00:36:53,586 --> 00:36:55,463
Qui a parlé de morts ?

472
00:36:56,506 --> 00:36:57,924
Ne vous inquiétez pas, calmez-vous. Se détendre.

473
00:36:58,258 --> 00:36:58,967
C'est mon androïde.

474
00:36:59,300 --> 00:37:00,051
Ta tante qui ?

475
00:37:00,385 --> 00:37:01,302
Non, non, non, non.

476
00:37:01,636 --> 00:37:02,721
Vous ne comprenez pas.

477
00:37:03,096 --> 00:37:04,848
Regardez-la. Elle est belle.

478
00:37:05,306 --> 00:37:06,266
Elle a tout.

479
00:37:06,641 --> 00:37:11,104
Elle a des yeux, des lèvres, des seins,
et même... tu sais.

480
00:37:11,521 --> 00:37:14,524
Je peux voir, mais qu'est-ce que ça m'importe ?

481
00:37:16,192 --> 00:37:17,152
Hé, attends une minute.

482
00:37:17,485 --> 00:37:20,405
Oh, tu veux dire comme une poupée gonflable ?

483
00:37:20,739 --> 00:37:22,449
Seulement, ça bouge.

484
00:37:23,158 --> 00:37:24,743
Non, continue.

485
00:37:25,076 --> 00:37:26,327
Cela ne se vendra pas.

486
00:37:26,703 --> 00:37:29,038
Je veux dire, qui veut coller son schwanz
dans une machine ?

487
00:37:29,372 --> 00:37:31,499
Quel est le problème?
Vous n'avez jamais lu Penthouse ?

488
00:37:31,833 --> 00:37:32,500
Quoi?

489
00:37:32,834 --> 00:37:35,170
Magazine quand j'étais enfant.

490
00:37:35,503 --> 00:37:36,629
Lettres sexuelles.

491
00:37:37,005 --> 00:37:38,923
Oui, mais tu as tout faux.

492
00:37:39,257 --> 00:37:40,592
Je n'ai jamais dit robot.

493
00:37:41,092 --> 00:37:43,052
J'ai dit Android.

494
00:37:43,636 --> 00:37:46,389
Elle est fabriquée à partir de produits chimiques.
Elle a tout ce qu'une vraie femme a,

495
00:37:46,765 --> 00:37:50,727
même les organes internes sont fabriqués
à partir de matières organiques.

496
00:37:51,102 --> 00:37:52,353
Vous devriez regarder ça ici.

497
00:37:52,687 --> 00:37:53,313
Oh, mon garçon.

498
00:37:53,646 --> 00:37:55,523
je vais faire quelque chose
vous n'avez jamais vu auparavant.

499
00:38:01,571 --> 00:38:03,031
[gémits]

500
00:38:05,492 --> 00:38:08,953
Sherman, voici Sharon 69.

501
00:38:09,287 --> 00:38:11,414
Enchanté de vous rencontrer, M. Sherman,

502
00:38:11,748 --> 00:38:12,749
J'en suis sûr.

503
00:38:14,501 --> 00:38:15,460
697

504
00:38:15,794 --> 00:38:18,797
Il y avait 68 autres modèles
dans la série Sharon.

505
00:38:19,130 --> 00:38:20,173
Vous savez ce qu'ils disent.

506
00:38:20,507 --> 00:38:21,633
Si au début tu ne réussis pas,

507
00:38:22,008 --> 00:38:23,051
sortez et essayez --

508
00:38:24,177 --> 00:38:24,928
L'essayer ?

509
00:38:25,261 --> 00:38:25,804
Tu veux dire...

510
00:38:26,137 --> 00:38:27,180
Oui, pourquoi pas ?

511
00:38:27,514 --> 00:38:31,518
Sharon, montre à M. Sherman
ce que tu peux faire,

512
00:38:31,851 --> 00:38:33,186
ce que j'ai fait pour toi.

513
00:38:34,062 --> 00:38:36,773
[musique dramatique]

514
00:40:21,044 --> 00:40:24,088
[gémits]

515
00:40:33,932 --> 00:40:36,559
[musique intense]

516
00:40:53,868 --> 00:40:58,831
[gémits]

517
00:41:05,004 --> 00:41:12,845
[musique intense]
[gémits]

518
00:41:23,731 --> 00:41:25,441
Oh, mon Dieu.

519
00:42:03,688 --> 00:42:05,189
[gémits] Oh, mon Dieu.

520
00:42:08,443 --> 00:42:09,527
[gémit] Dieu.

521
00:42:12,030 --> 00:42:17,744
[gémits]

522
00:42:23,082 --> 00:42:27,920
[musique maussade]

523
00:42:46,981 --> 00:42:48,357
Professeur, vous avez une serviette ?

524
00:42:48,691 --> 00:42:49,901
Non, vous n'en avez pas besoin.

525
00:42:50,234 --> 00:42:53,237
Le lubrifiant a un composé spécial
qui sèche au contact du [?].

526
00:42:53,571 --> 00:42:54,864
Qu'en penses-tu, mon garçon ?

527
00:42:55,406 --> 00:42:56,407
Pas mal.

528
00:42:56,866 --> 00:42:57,992
Pas mal du tout.

529
00:42:58,326 --> 00:43:00,161
Oui, mais comme je l'ai dit,
il contient encore quelques bugs.

530
00:43:00,495 --> 00:43:02,246
Je dois faire pipi.

531
00:43:03,331 --> 00:43:05,166
Ça parle. Oui, j'ai remarqué.

532
00:43:05,500 --> 00:43:09,045
Mais cela ressemble à la réalité.
C'est la partie importante.

533
00:43:09,545 --> 00:43:10,922
Ce qui est plus important c'est

534
00:43:11,255 --> 00:43:12,924
vous n'avez pas besoin de contraception.

535
00:43:13,382 --> 00:43:15,802
Baiser un androïde serait légal.

536
00:43:16,135 --> 00:43:18,387
Jésus, nous les commercialisons,
nous gagnerons des milliards.

537
00:43:18,721 --> 00:43:20,389
Professeur, vous êtes un génie.

538
00:43:20,723 --> 00:43:22,141
Quoi d'autre de nouveau ?

539
00:43:22,517 --> 00:43:23,267
Vito?

540
00:43:23,601 --> 00:43:24,435
Frobish.

541
00:43:24,977 --> 00:43:27,730
Oui, nous attendons une expédition
des cheveux synthétiques très prochainement.

542
00:43:28,439 --> 00:43:29,107
Droite.

543
00:43:29,440 --> 00:43:31,317
Je transforme mon club en usine.

544
00:43:32,068 --> 00:43:33,861
Oui, nous l'espérons.
Oui, Vito, oui.

545
00:43:34,237 --> 00:43:36,572
Oui, nous espérons passer en production
sur notre première ligne d'androïdes

546
00:43:36,906 --> 00:43:38,157
très bientôt maintenant.

547
00:43:38,491 --> 00:43:39,325
Oui.

548
00:43:39,700 --> 00:43:42,411
Bien sûr, j'aurai un chèque pour toi
à la fin de la semaine.

549
00:43:42,745 --> 00:43:43,496
Droite.

550
00:43:44,914 --> 00:43:48,376
Zip-a-dee-doo-dah,
Zip-a-dee-doo.

551
00:43:48,709 --> 00:43:52,755
Avec mes androïdes,
tout le monde peut baiser.

552
00:43:53,089 --> 00:43:55,091
Shermy, bébé, tu es belle.

553
00:43:55,424 --> 00:43:58,469
Vous avez votre propre génie personnel
sous contrat exclusif

554
00:43:58,803 --> 00:44:00,847
et il va te faire
puant riche.

555
00:44:01,514 --> 00:44:03,015
Qui a besoin de télévision ?

556
00:44:03,558 --> 00:44:05,143
Qui a besoin de pornographie ?

557
00:44:05,768 --> 00:44:09,355
Sherman Frobish, magnat de l'industrie.

558
00:44:10,273 --> 00:44:12,150
Jésus, ça sonne bien.

559
00:44:16,654 --> 00:44:20,658
Miss Vice veut vous voir.
Elle dit qu'elle est une artiste du sexe.

560
00:44:20,992 --> 00:44:22,034
Dis-lui de se perdre.

561
00:44:22,368 --> 00:44:23,786
Nous ne voyons pas d'artistes maintenant.

562
00:44:24,120 --> 00:44:25,788
On s'éloigne de la télé, tu te souviens ?

563
00:44:26,122 --> 00:44:28,416
Mais il nous reste encore cinq concerts à faire.

564
00:44:28,958 --> 00:44:31,127
Très bien, envoyez-la.

565
00:44:33,546 --> 00:44:35,214
Miss Vice Squad.

566
00:44:39,802 --> 00:44:41,721
Comment allez-vous, Miss Squad ?
Je m'appelle Sherman Frobish.

567
00:44:42,054 --> 00:44:44,182
-Vous avez rencontré ma secrétaire, Miss Kojak ?
-Oui.

568
00:44:45,391 --> 00:44:46,726
Asseyez-vous.

569
00:44:47,101 --> 00:44:48,728
Merci, Alice.

570
00:44:52,106 --> 00:44:54,400
Que puis-je faire pour vous, Miss Squad ?

571
00:44:54,734 --> 00:44:58,613
J'aimerais savoir ce que je dois faire pour obtenir
dans l'émission Fuck and Suck.

572
00:44:59,822 --> 00:45:00,865
Merci.

573
00:45:01,699 --> 00:45:03,868
Nous sommes principalement intéressés
dans les actes de nouveauté,

574
00:45:04,285 --> 00:45:05,494
quelque chose avec un gadget.

575
00:45:05,828 --> 00:45:06,996
Voyons ici.

576
00:45:09,040 --> 00:45:10,833
Votre permis semble en règle.

577
00:45:11,459 --> 00:45:13,586
Vous avez une classification spéciale, je vois.

578
00:45:13,920 --> 00:45:16,672
TPTK. Qu'est-ce que c'est?

579
00:45:17,381 --> 00:45:20,301
C'est mon gadget.
Je donne l'esprit.

580
00:45:20,635 --> 00:45:22,261
Tu veux dire que tu donnes la tête, n'est-ce pas ?

581
00:45:22,637 --> 00:45:26,474
Non, je cède.
Je suis télépathique et télékinésique.

582
00:45:26,891 --> 00:45:27,975
Télé-quoi ?

583
00:45:28,309 --> 00:45:31,687
Télékinésie, l'esprit sur la matière.

584
00:45:32,021 --> 00:45:34,023
Je fais des pipes télépathiques.

585
00:45:34,357 --> 00:45:37,735
Je peux te lever et te faire descendre
sans jamais te toucher

586
00:45:38,236 --> 00:45:40,947
par la simple force de mon énergie mentale.

587
00:45:41,280 --> 00:45:43,032
Si vous souhaitez savoir comment ça marche,

588
00:45:43,366 --> 00:45:44,659
Je suis dans un film qui sort maintenant.

589
00:45:44,992 --> 00:45:47,036
Cela s'appelle la Pensée Profonde.

590
00:45:47,578 --> 00:45:50,665
Eh bien, je n'ai pas le temps de voir
de nombreux films, Miss Squad,

591
00:45:50,998 --> 00:45:51,832
mais merci beaucoup.

592
00:45:52,166 --> 00:45:53,417
Et si je vous faisais une démonstration ?

593
00:45:55,336 --> 00:45:56,462
Bien sûr.

594
00:45:58,172 --> 00:45:59,382
Pas ici.

595
00:45:59,799 --> 00:46:00,800
C'est trop public.

596
00:46:01,175 --> 00:46:02,343
Je suis timide.

597
00:46:02,677 --> 00:46:05,638
Et chez toi ce soir ?

598
00:46:06,138 --> 00:46:09,350
[Racle la gorge]
Ouais, d'accord.

599
00:46:09,684 --> 00:46:13,980
-20h00, d'accord ?
-Bien.

600
00:46:16,065 --> 00:46:18,150
D'ACCORD. Maintenant, regardez ça.

601
00:46:19,902 --> 00:46:23,781
[musique maussade et atmosphérique]

602
00:48:37,665 --> 00:48:39,583
Incroyable. Et tu ne m'as même pas touché.

603
00:48:40,000 --> 00:48:40,960
Suis-je dedans ?

604
00:48:41,419 --> 00:48:43,671
Tu paries ton esprit, gamin.

605
00:48:44,088 --> 00:48:45,673
[rires] Merveilleux.

606
00:48:46,006 --> 00:48:47,758
Prenons un verre pour fêter ça.

607
00:48:48,092 --> 00:48:48,884
Bonne idée.

608
00:48:49,218 --> 00:48:52,471
Écoute, pourquoi n'irais-tu pas te détendre
dans l'autre pièce pendant que je vais chercher le champagne ?

609
00:48:53,472 --> 00:48:56,100
[bruissement]

610
00:49:45,149 --> 00:49:47,234
-Pour m'occuper des travaux.
-Pour m'occuper des travaux.

611
00:49:53,032 --> 00:49:54,158
Ooh.

612
00:49:54,492 --> 00:49:57,411
Je devrais le savoir mieux que
boire du champagne comme ça.

613
00:49:57,745 --> 00:49:59,455
Ça me monte directement à la tête.

614
00:49:59,788 --> 00:50:01,999
Ensuite, je fais des choses coquines.

615
00:50:02,750 --> 00:50:05,002
Vraiment? Comme quoi?

616
00:50:05,377 --> 00:50:06,754
Ce.

617
00:50:12,468 --> 00:50:14,053
Oh, wow.

618
00:50:15,596 --> 00:50:19,141
Considérez cela comme un jeton
de mon appréciation.

619
00:50:26,357 --> 00:50:27,483
[bips]

620
00:50:27,942 --> 00:50:29,735
Oh, merde.

621
00:50:32,363 --> 00:50:33,489
Frobish ici.

622
00:50:34,698 --> 00:50:35,616
Sherman, voici Alice.

623
00:50:35,950 --> 00:50:37,660
Ne parlez pas, écoutez simplement.

624
00:50:38,118 --> 00:50:42,581
Je viens de vérifier Vice Squad
et le fax dit qu'une telle personne n'existe pas

625
00:50:42,915 --> 00:50:44,750
avec une licence de représentation.

626
00:50:45,334 --> 00:50:46,627
Tu ferais mieux de surveiller ton cul.

627
00:50:46,961 --> 00:50:47,920
Je sens une confusion.

628
00:50:48,254 --> 00:50:50,297
Putain de merde, et je lui ai donné le --

629
00:50:51,006 --> 00:50:53,801
écoute, merci beaucoup,
Alice. Je garderai contact.

630
00:50:54,301 --> 00:50:58,639
Excusez-moi,
peut-être que nous ne devrions vraiment pas faire ça.

631
00:50:58,973 --> 00:51:00,224
Nous pourrions avoir des ennuis.

632
00:51:00,558 --> 00:51:01,392
Allez.

633
00:51:01,725 --> 00:51:03,394
Ne vous inquiétez pas.

634
00:51:03,727 --> 00:51:05,604
Ce n'est qu'un délit.
Ils nous donneront juste un ticket,

635
00:51:05,938 --> 00:51:07,606
donc je paierai l'amende.

636
00:51:07,940 --> 00:51:09,692
Non, allez.
Hé, je le pense vraiment.

637
00:51:10,025 --> 00:51:13,320
Maintenant, coupez-le.
Hé, allez, arrête ça.

638
00:51:13,654 --> 00:51:15,864
Hé, écoute, j'ai dit d'arrêter.

639
00:51:16,198 --> 00:51:17,866
Hé, je ne vais pas te le répéter.

640
00:51:19,493 --> 00:51:20,411
Très bien, c'est tout.

641
00:51:20,744 --> 00:51:22,121
Fini M. Nice Guy.

642
00:51:22,663 --> 00:51:23,789
Je déteste devoir faire ça,

643
00:51:24,123 --> 00:51:24,748
mais tu ne me laisses pas le choix.

644
00:51:25,082 --> 00:51:28,502
Opérateur, procurez-moi le FBSIS.

645
00:51:28,836 --> 00:51:30,170
Non, donne-moi ce téléphone.

646
00:51:30,504 --> 00:51:32,923
Pourquoi? Est-ce que c'est ce que tu veux ?

647
00:51:33,340 --> 00:51:34,550
C'est un piège, n'est-ce pas ?

648
00:51:34,883 --> 00:51:36,218
Oui. Je veux dire, non.

649
00:51:36,552 --> 00:51:37,261
Ahah.

650
00:51:42,224 --> 00:51:45,519
Oh, merde, ça n'était pas censé marcher
comme ça.

651
00:51:45,978 --> 00:51:48,522
Ce qui n'était pas censé
s'entraîner comme quoi ?

652
00:51:49,106 --> 00:51:50,899
Allez, sale petit con. Renversez-le.

653
00:51:51,233 --> 00:51:52,610
Putain, qui es-tu, d'ailleurs ?

654
00:51:52,943 --> 00:51:55,404
Je m'appelle Gumshoes,
Anita Détective.

655
00:51:55,946 --> 00:51:57,615
Je suis avec la CIA.

656
00:51:57,948 --> 00:51:59,366
Désolé, sœur, je n'achète pas.

657
00:51:59,700 --> 00:52:00,784
Il faudra faire mieux que ça.

658
00:52:01,118 --> 00:52:03,537
Il n’y a pas eu de CIA depuis 20 ans.

659
00:52:03,871 --> 00:52:08,000
Pas la Central Intelligence Agency,
l'Agence de renseignement charnel.

660
00:52:08,334 --> 00:52:09,752
-Quoi?
-Ici.

661
00:52:11,712 --> 00:52:13,088
Putain de merde.

662
00:52:13,422 --> 00:52:15,883
Nous comprenons que vous vous êtes engagé
dans des rapports sexuels illégaux

663
00:52:16,216 --> 00:52:17,843
en promiscuité depuis plusieurs années.

664
00:52:18,177 --> 00:52:19,928
C'est mon travail d'obtenir des preuves.

665
00:52:20,638 --> 00:52:23,766
Tu veux dire, baise-moi de deux manières différentes
en même temps, n'est-ce pas ?

666
00:52:24,099 --> 00:52:25,309
Je crois que oui.

667
00:52:25,643 --> 00:52:27,353
Désolé de vous décevoir.

668
00:52:27,978 --> 00:52:30,481
Attends,
Je ne pensais pas que ce serait comme ça.

669
00:52:30,814 --> 00:52:31,857
C'est chiant.

670
00:52:32,191 --> 00:52:33,859
Je commençais vraiment à t'apprécier.

671
00:52:34,610 --> 00:52:35,986
Gardez-le, voulez-vous ?

672
00:52:36,320 --> 00:52:38,947
-Je te dis la vérité.
- Descendez.

673
00:52:39,365 --> 00:52:41,992
Peut-être qu'on pourrait trouver une solution.

674
00:52:42,368 --> 00:52:43,786
Faites-le officieusement.

675
00:52:44,119 --> 00:52:46,789
Je suis au gouvernement, j'ai des relations.

676
00:52:47,247 --> 00:52:49,625
Tu dois penser que je suis terriblement stupide
ou quelque chose comme ça.

677
00:52:49,958 --> 00:52:51,543
Très bien, espèce d'enfoiré.

678
00:52:51,877 --> 00:52:52,461
Vous avez eu votre chance.

679
00:52:52,795 --> 00:52:54,838
Tu vas souhaiter à ta mère
n'avait jamais été choisi pour être éleveur.

680
00:52:55,172 --> 00:52:57,675
je vais être sur ton cul
jour et nuit.

681
00:52:58,008 --> 00:53:00,135
Tu ne pourras pas chier
sans que nous le sachions.

682
00:53:00,469 --> 00:53:03,263
Rappelez-vous, je suis télépathique,
espèce de fils de pute.

683
00:53:03,681 --> 00:53:04,848
Vous avez été prudent,

684
00:53:05,182 --> 00:53:08,185
mais tu vas faire une erreur et quand tu le feras,
Je vais savoir pour moi,

685
00:53:08,519 --> 00:53:12,272
parce que je vais lire
ton esprit et nous allons te briser

686
00:53:12,606 --> 00:53:15,234
si vite que ta tête va tourner, tu m'entends ?

687
00:53:15,567 --> 00:53:17,611
Je vais te botter le cul, Frobish.

688
00:53:21,532 --> 00:53:22,616
Frobish ici.

689
00:53:23,033 --> 00:53:24,702
Oui, professeur.
C'est bon d'avoir de vos nouvelles.

690
00:53:25,869 --> 00:53:28,038
Ralentissez, professeur,
Je ne peux pas te comprendre.

691
00:53:28,664 --> 00:53:30,124
En anglais.

692
00:53:30,749 --> 00:53:32,126
Oui.

693
00:53:32,584 --> 00:53:33,752
Bien sûr.

694
00:53:34,378 --> 00:53:35,462
Quoi?

695
00:53:36,213 --> 00:53:38,132
Professeur, calmez-vous.

696
00:53:38,841 --> 00:53:39,800
D'accord.

697
00:53:40,175 --> 00:53:41,593
Bien sûr, tout de suite.

698
00:53:42,177 --> 00:53:45,347
[cris indistincts]
C'est moi, Frobish.

699
00:53:45,681 --> 00:53:47,891
Ce n'est même pas ça.
Ce sera le signal.

700
00:53:48,225 --> 00:53:49,435
Quoi?

701
00:53:49,810 --> 00:53:51,395
Regardez-la.

702
00:53:51,687 --> 00:53:53,063
Quoi? Qu'est-ce que c'est?

703
00:53:53,397 --> 00:53:55,566
-Tu ne vois pas ? Elle est enceinte.

704
00:53:55,983 --> 00:53:56,608
Comment?

705
00:53:56,984 --> 00:53:59,111
Comment peut-elle être enceinte ?

706
00:53:59,445 --> 00:54:01,155
je pense que tu viens de répondre
votre propre question.

707
00:54:02,281 --> 00:54:04,783
Professeur, c'est une androïde, vous vous souvenez ?

708
00:54:05,367 --> 00:54:07,244
Évidemment. Mais elle est enceinte.

709
00:54:07,578 --> 00:54:08,662
Regardez-la, qu'est-ce que ça peut être d'autre ?

710
00:54:08,996 --> 00:54:10,748
A quoi ça ressemble ? Regarder.

711
00:54:11,081 --> 00:54:13,459
On dirait qu'elle est soit enceinte,
ou elle a juste la gorge profonde

712
00:54:13,792 --> 00:54:14,626
une pastèque.

713
00:54:14,960 --> 00:54:17,838
Réponds-moi juste à une question, d'accord ?
Une question d'adolescent, d'eensie, de weensie,

714
00:54:18,172 --> 00:54:19,131
si cela ne vous dérange pas.

715
00:54:19,465 --> 00:54:19,965
Comment?

716
00:54:20,299 --> 00:54:21,258
-Qui est...
-Comment ?

717
00:54:21,592 --> 00:54:25,095
Peut-être que quand j'ai dupliqué des baises humaines,
c'était juste un peu trop près.

718
00:54:25,429 --> 00:54:26,054
De trop près ?

719
00:54:26,388 --> 00:54:28,307
Rochsov, tu es incompétent.

720
00:54:28,640 --> 00:54:30,601
Espèce de charlatan.
Espèce de charlatan.

721
00:54:30,934 --> 00:54:32,728
Attends que je mette la main sur toi
et vous serez quelques-uns

722
00:54:33,061 --> 00:54:34,855
impliqué dans la duplication,
espèce de fils de pute.

723
00:54:35,189 --> 00:54:36,732
C'est respirer, saigner et mordre.

724
00:54:37,065 --> 00:54:38,776
[sanglots] Calme-toi, mon garçon.

725
00:54:39,109 --> 00:54:41,779
Je veux dire, après tout, comment pourrais-je savoir
que cela arriverait ?

726
00:54:42,112 --> 00:54:43,822
Elle ne m'a jamais dit qu'elle était prête pour Tampax.

727
00:54:44,156 --> 00:54:45,157
[grognements]

728
00:54:45,491 --> 00:54:47,242
Oh, calme-toi, mon garçon.
Calme-toi maintenant,

729
00:54:47,576 --> 00:54:48,160
tu auras une crise cardiaque.

730
00:54:48,494 --> 00:54:49,953
Je veux avoir une crise cardiaque
et tu feras

731
00:54:50,287 --> 00:54:51,705
cinq à vingt dans l'enclos de l'État.

732
00:54:53,081 --> 00:54:54,750
Vous ne réalisez pas ce que cela signifie ?

733
00:54:55,751 --> 00:55:00,214
L'androïde ne vaut rien et nous avons
quatre semaines avant le dernier spectacle.

734
00:55:00,547 --> 00:55:02,716
C'est sûrement le tribunal des faillites pour moi maintenant.

735
00:55:03,050 --> 00:55:05,761
Dieu, et sans parler
ce que Beetle va me faire.

736
00:55:06,094 --> 00:55:08,347
Oh, professeur, nous devons
faire quelque chose rapidement.

737
00:55:08,680 --> 00:55:10,307
J'ai besoin de beaucoup d'argent rapidement.

738
00:55:10,641 --> 00:55:12,267
S'il vous plaît, perfectionnez un androïde
qui ne peut pas tomber enceinte.

739
00:55:12,601 --> 00:55:13,811
Faites quelque chose, n'importe quoi.

740
00:55:14,144 --> 00:55:15,813
-Eh bien, et si celui-ci...
-] je ne sais pas.

741
00:55:16,146 --> 00:55:18,023
Vous l'avez construite, vous pouvez la réparer.

742
00:55:19,233 --> 00:55:22,152
Qu'en est-il de ça --
est-ce que vous suggérez déjà ?

743
00:55:22,945 --> 00:55:23,946
Un avortement.

744
00:55:24,279 --> 00:55:26,657
Non, absolument pas. Je ne peux pas.
Non, non.

745
00:55:26,990 --> 00:55:28,450
Pourquoi pas, putain ?

746
00:55:28,784 --> 00:55:29,952
Elle s'est levée.

747
00:55:30,285 --> 00:55:31,662
[grognements]

748
00:55:33,247 --> 00:55:36,583
[bruit de fond]

749
00:55:45,551 --> 00:55:46,552
Vous.

750
00:55:47,219 --> 00:55:49,263
C'est quoi, un watergate ?

751
00:55:49,763 --> 00:55:51,181
Qu'est-ce qu'il y a, Gumshoes ?

752
00:55:51,515 --> 00:55:53,725
Votre technique de lecture dans les pensées fonctionne-t-elle ?

753
00:55:54,059 --> 00:55:55,727
Faut-il recourir à la surveillance ?

754
00:55:56,061 --> 00:55:58,480
Eh bien, j'en ai assez de toi cette fois.

755
00:55:59,773 --> 00:56:02,442
Vous allez vraiment l'obtenir.
J'ai pris tout ce que je vais prendre.

756
00:56:03,318 --> 00:56:05,153
Je devrais te casser la gueule.

757
00:56:05,779 --> 00:56:06,613
En fait,

758
00:56:07,239 --> 00:56:10,117
Je pense que c'est exactement ce que je vais faire.
Je vais te donner une leçon, salope.

759
00:56:10,492 --> 00:56:11,451
Es-tu avec moi ?

760
00:56:11,785 --> 00:56:12,327
Tu paries ton cul.

761
00:56:12,661 --> 00:56:14,162
Non, vous ne vous en sortirez pas.
Je ne te laisserai pas.

762
00:56:14,496 --> 00:56:15,539
-Fermez-la.
- Je ne te laisserai pas.

763
00:56:15,873 --> 00:56:16,874
Je ne le ferai pas.

764
00:56:17,499 --> 00:56:19,960
[bruit de fond]

765
00:56:20,961 --> 00:56:23,547
[hurle]

766
00:56:43,650 --> 00:56:45,068
Non, non.

767
00:56:47,487 --> 00:56:49,072
Arrêtez, s'il vous plaît.

768
00:56:49,448 --> 00:56:50,324
Lâcher.

769
00:56:50,657 --> 00:56:51,325
Oh non.

770
00:56:51,909 --> 00:56:53,368
[pleure]

771
00:56:56,788 --> 00:56:57,539
Non.

772
00:57:16,099 --> 00:57:17,309
Ah non.

773
00:57:17,768 --> 00:57:19,353
[bruit de fond]

774
00:57:29,237 --> 00:57:32,074
[gémits]
[musique funky]

775
00:58:02,062 --> 00:58:04,064
[gémits]

776
01:01:50,498 --> 01:01:52,626
Vous avez aimé, avouez-le.
Allez.

777
01:01:53,376 --> 01:01:54,753
Je t'aime bien.

778
01:01:55,086 --> 01:01:57,255
Je l'ai depuis le premier instant où je t'ai rencontré.

779
01:01:57,589 --> 01:01:59,966
J'ai essayé de te dire ça,
mais tu n'écouterais pas.

780
01:02:00,300 --> 01:02:01,968
Votre ego masculin.

781
01:02:02,886 --> 01:02:05,347
Je t'aime bien aussi, Gumshoes.
Vous êtes une nana OK.

782
01:02:06,473 --> 01:02:09,017
Je crois que j'ai la nausée.

783
01:02:09,351 --> 01:02:12,354
Quand j'ai découvert que tu étais apte, j'ai
dérapé.

784
01:02:12,979 --> 01:02:14,522
J'avais l'impression d'avoir été eu.

785
01:02:15,899 --> 01:02:18,485
J'ai réalisé quand nous avons commencé à le faire

786
01:02:18,902 --> 01:02:21,154
que je ne savais pas quoi
J'avais disparu.

787
01:02:21,488 --> 01:02:23,615
Si ce qu'on fait ici est illégal,

788
01:02:23,949 --> 01:02:26,618
notre société doit être vraiment foutue.

789
01:02:27,702 --> 01:02:28,703
Bien sûr.

790
01:02:29,788 --> 01:02:31,915
Oh, mon garçon, est-ce que je me sens comme une merde maintenant.

791
01:02:32,874 --> 01:02:34,668
Les amis, j'ai une confession à faire.

792
01:02:35,418 --> 01:02:37,587
Tu n'es pas vraiment attiré par moi,
Des détectives.

793
01:02:38,380 --> 01:02:40,799
Pas plus qu'Alice ici à chaque fois
nous le faisons ensemble.

794
01:02:41,132 --> 01:02:41,841
Oh vraiment?

795
01:02:42,175 --> 01:02:42,884
Ouais.

796
01:02:43,551 --> 01:02:47,138
Vous voyez, le professeur Rochsov a développé
cette pilule stimulante sexuelle.

797
01:02:47,514 --> 01:02:50,850
Cela libère simplement tous les refoulés
l'énergie sexuelle dans notre corps.

798
01:02:51,309 --> 01:02:53,228
J'en ai mis un peu dans ton champagne.

799
01:02:53,561 --> 01:02:55,230
Pensez-vous que je ne le savais pas ?

800
01:02:55,563 --> 01:02:57,399
Je lis dans les pensées, tu te souviens ?

801
01:02:57,983 --> 01:02:59,067
Oh, wow.

802
01:02:59,693 --> 01:03:01,236
Des stimulants sexuels ?

803
01:03:01,903 --> 01:03:04,030
Est-ce que c'est quelque chose dans ces sucettes ?

804
01:03:04,864 --> 01:03:06,032
Oui.

805
01:03:07,242 --> 01:03:09,411
[silence]

806
01:03:10,537 --> 01:03:11,663
C'est vrai.

807
01:03:12,205 --> 01:03:14,374
Tu veux dire que tu n'es pas en colère contre moi ?

808
01:03:14,708 --> 01:03:16,376
Non, j'adore baiser.

809
01:03:16,710 --> 01:03:19,296
D'accord, merveilleux, mais et vous ?

810
01:03:19,671 --> 01:03:22,340
La CIA veut toujours mes fesses.

811
01:03:22,674 --> 01:03:24,718
Oh, merde la CIA.

812
01:03:25,051 --> 01:03:25,927
Quoi?

813
01:03:26,511 --> 01:03:28,805
J'ai décidé que je n'étais pas dans le bon métier.

814
01:03:29,139 --> 01:03:32,267
Je ne veux plus être un espion,
Je veux être une star du sexe.

815
01:03:32,600 --> 01:03:33,685
Oh, génial.

816
01:03:34,019 --> 01:03:35,687
Je vais vous présenter certains de mes amis.

817
01:03:36,021 --> 01:03:37,689
Tu ne peux pas faire de moi une star ?

818
01:03:38,064 --> 01:03:40,275
Chérie, dans un mois,
Je vais quitter mon entreprise.

819
01:03:40,608 --> 01:03:41,693
Anéanti. Fini.

820
01:03:42,027 --> 01:03:44,696
Et si Vito ne me fait pas flotter
descendre l'Hudson en couple

821
01:03:45,030 --> 01:03:47,449
d'ailes d'eau en béton d'ici là,
Je me considérerai chanceux.

822
01:03:47,782 --> 01:03:50,744
je ne veux pas être une star
pour n'importe qui, Sherman.

823
01:03:51,077 --> 01:03:52,370
Je veux travailler pour toi.

824
01:03:52,704 --> 01:03:54,748
Oh, vous me rendez malade.

825
01:03:55,165 --> 01:03:56,291
Tu veux travailler pour moi ?

826
01:03:56,624 --> 01:03:58,251
Ensuite, je dois rester à flot.

827
01:03:58,585 --> 01:04:00,712
Pensez-vous pouvoir utiliser
certains de vos pouvoirs mentaux

828
01:04:01,046 --> 01:04:02,047
pour m'aider à rester à l'antenne ?

829
01:04:02,380 --> 01:04:05,759
Peut être. je suis prêt à faire
tout ce que je peux.

830
01:04:06,092 --> 01:04:09,971
Autrement dit, si vous êtes convaincu
J'ai abandonné mon allégeance à la CIA.

831
01:04:10,305 --> 01:04:11,473
Je suis convaincu.

832
01:04:11,890 --> 01:04:15,643
Maintenant, la première chose que nous devons faire
c'est revenir à l'antenne d'une manière ou d'une autre.

833
01:04:16,019 --> 01:04:18,188
Je ne peux pas retenir Vito plus longtemps.

834
01:04:22,025 --> 01:04:23,109
[frappe]

835
01:04:23,443 --> 01:04:24,152
Qui est-ce ?

836
01:04:24,486 --> 01:04:25,987
-Kojak.
-Entrez.

837
01:04:26,488 --> 01:04:27,781
[bruit de fond]

838
01:04:32,702 --> 01:04:34,829
-As-tu tout eu ?
-Je le pense.

839
01:04:36,247 --> 01:04:38,166
Personne ne t'a vu entrer
mon appartement ?

840
01:04:38,500 --> 01:04:38,958
Non.

841
01:04:39,292 --> 01:04:39,959
Regardez,

842
01:04:40,293 --> 01:04:44,672
Je ne comprends pas c'est quoi toute cette cape
et les trucs de poignard, c'est tout, de toute façon.

843
01:04:45,048 --> 01:04:48,968
Les ressources de la nouvelle CIA
sont presque aussi étendus que les anciens.

844
01:04:49,302 --> 01:04:51,346
Chaque fois qu'un
de leurs agents disparaît tout simplement

845
01:04:51,679 --> 01:04:54,557
sans démission formelle
ou au débriefing, ils deviennent nerveux.

846
01:04:54,891 --> 01:04:56,309
Ils viendront me chercher,
Je sais,

847
01:04:56,643 --> 01:04:59,145
donc je vais me coucher ici
jusqu'à ce que je sache quoi faire.

848
01:04:59,479 --> 01:05:01,189
Alice, merci pour ce truc.

849
01:05:01,523 --> 01:05:02,482
N'en parlez pas.

850
01:05:02,816 --> 01:05:03,483
[frappe]
Ici.

851
01:05:03,817 --> 01:05:04,442
Qui est-ce ?

852
01:05:04,776 --> 01:05:06,653
Division maintenance du FBSIS.

853
01:05:06,986 --> 01:05:08,822
Je viens inspecter votre caméra furtive.

854
01:05:09,155 --> 01:05:09,989
Juste une minute.

855
01:05:10,323 --> 01:05:12,033
-Qu'est-ce qu'on fait ?
- Attendez une minute.

856
01:05:13,243 --> 01:05:14,119
Oh merde.

857
01:05:14,452 --> 01:05:15,620
Quoi? Qu'obtenez-vous ?

858
01:05:15,954 --> 01:05:17,789
C'est un homme infiltré de la CIA.
Il est venu pour moi.

859
01:05:18,123 --> 01:05:19,249
Oh mon Dieu.

860
01:05:20,708 --> 01:05:22,127
Allez cacher le masque.

861
01:05:23,670 --> 01:05:24,921
Allez, ouvre là-dedans.

862
01:05:25,797 --> 01:05:27,215
Juste une minute.

863
01:05:27,590 --> 01:05:29,050
Dépêche-toi.

864
01:05:29,384 --> 01:05:32,429
-Je n'ai pas toute la journée.
-D'accord.

865
01:05:34,514 --> 01:05:35,473
Entrez.

866
01:05:38,893 --> 01:05:40,645
Chaque cabine dans laquelle j'entre, c'est la même chose.

867
01:05:40,979 --> 01:05:44,941
Ils me font tous attendre dehors
là pendant qu'ils se réparent.

868
01:05:46,067 --> 01:05:49,654
Écoutez, madame, vous avez vu
ce que je vois sur ces choses,

869
01:05:49,988 --> 01:05:51,364
les gens se déchaînent et tout.

870
01:05:51,698 --> 01:05:53,616
Merde, il n'y a rien
ne vous embarrasse plus.

871
01:05:54,784 --> 01:05:58,037
-Vous avez l'air fatigué, mon gars.
- La journée a été longue.

872
01:05:58,496 --> 01:05:59,706
Je peux te préparer une boisson fraîche ?

873
01:06:00,039 --> 01:06:00,748
Hé, qu'est-ce que tu as ?

874
01:06:01,082 --> 01:06:02,208
Nous avons de l'eau pure.

875
01:06:02,542 --> 01:06:04,210
Ce n'est pas tous les jours que tu rencontres quelqu'un
qui a ça.

876
01:06:04,544 --> 01:06:05,253
Hé, c'est terrifiant.

877
01:06:05,587 --> 01:06:06,212
Où est ta caméra ?

878
01:06:06,546 --> 01:06:08,298
La caméra est dans la pièce voisine,
dans la chambre.

879
01:06:08,673 --> 01:06:09,507
D'accord.

880
01:06:10,341 --> 01:06:13,136
[bruit de fond]

881
01:06:37,577 --> 01:06:39,204
Oh, hé, merci.

882
01:06:41,664 --> 01:06:43,041
Hé, ça a un drôle de goût.

883
01:06:45,835 --> 01:06:47,879
Non, ça fait si longtemps
depuis que j'ai ce truc.

884
01:06:48,213 --> 01:06:49,297
Qu'est-ce que je sais ?

885
01:06:50,215 --> 01:06:51,549
[Musique pop-rock]

886
01:06:52,300 --> 01:06:53,927
[renifle]

887
01:06:55,345 --> 01:06:57,805
[Musique pop-rock]

888
01:13:50,968 --> 01:13:52,386
Professeur Rochsov ?

889
01:13:52,720 --> 01:13:53,971
Quelqu'un à la maison ?

890
01:13:54,305 --> 01:13:55,389
Yoo-hoo.

891
01:13:55,806 --> 01:13:57,350
Hé, faisons la fête.

892
01:13:57,683 --> 01:13:59,477
Rejoins-moi, mon garçon.
J'ai une bonne nouvelle pour toi.

893
01:13:59,810 --> 01:14:01,395
Ouais, alors qu'est-ce que tu as déjà ?

894
01:14:01,729 --> 01:14:02,939
Ne vous inquiétez pas, professeur.

895
01:14:03,272 --> 01:14:04,732
Je suis juste un peu en phase pour le moment.

896
01:14:05,066 --> 01:14:06,025
Oui, je comprends.

897
01:14:06,359 --> 01:14:06,859
Vous êtes déprimé.

898
01:14:07,193 --> 01:14:08,861
Tu veux ça, peut-être que tu devrais oublier
que tu veux te pendre.

899
01:14:09,195 --> 01:14:10,279
-Tu n'aimes pas ça.
-Professeur, vous avez un tel talent

900
01:14:10,613 --> 01:14:12,156
pour m'avoir remonté le moral.

901
01:14:12,865 --> 01:14:15,117
Eh bien, j'ai compris ce qui n'allait pas
avec l'androïde.

902
01:14:15,451 --> 01:14:18,037
J'ai compris comment éliminer
le système reproducteur

903
01:14:18,371 --> 01:14:20,831
du modèle sans sacrifier
les hormones chimiques

904
01:14:21,165 --> 01:14:22,166
cela la rend si réaliste.

905
01:14:22,500 --> 01:14:23,292
Génial.

906
01:14:23,626 --> 01:14:24,669
Absolument génial.

907
01:14:25,002 --> 01:14:26,671
Cela signifie que nous sommes de retour
à nouveau en affaires, n'est-ce pas ?

908
01:14:27,004 --> 01:14:28,381
Oui. Absolument, positivement.

909
01:14:30,341 --> 01:14:32,093
Un, deux,

910
01:14:32,635 --> 01:14:36,722
nous avons besoin de 4 507 300 $ et --

911
01:14:37,264 --> 01:14:38,099
Oh, mon garçon.

912
01:14:38,432 --> 01:14:43,354
432,23,4 $...

913
01:14:46,232 --> 01:14:47,692
C'est un chiffre approximatif ?

914
01:14:48,025 --> 01:14:49,694
Oui, tu le sais.

915
01:14:50,277 --> 01:14:52,446
Oh, eh bien, bon sang, c'est bon.

916
01:14:52,947 --> 01:14:54,824
J'étais un peu inquiet. Encore 25 centimes

917
01:14:55,157 --> 01:14:56,909
et nous aurions pu avoir
un problème entre nos mains.

918
01:14:57,243 --> 01:14:59,161
Bon travail, connard.

919
01:14:59,662 --> 01:15:04,000
C'est 4,5 millions de dollars de plus que
vous avez dit que cela coûterait environ 50 d'entre eux.

920
01:15:04,542 --> 01:15:05,626
Je ne le crois pas.

921
01:15:05,960 --> 01:15:10,297
Cela signifie la valeur marchande de chaque
de ces choses s'élèvera à 6 millions de dollars.

922
01:15:10,631 --> 01:15:12,508
Qui diable
dans leur bon sens va dépenser

923
01:15:12,842 --> 01:15:14,468
6 millions de dollars juste pour baiser ?

924
01:15:14,802 --> 01:15:16,470
Est-ce que ça veut dire
nous ne sommes plus en affaires ?

925
01:15:16,804 --> 01:15:18,180
Qu'en penses-tu, imbécile ?

926
01:15:18,514 --> 01:15:20,683
Tu me donnes le mal de mer.

927
01:15:21,017 --> 01:15:22,226
Pourquoi est-ce que je crie ?

928
01:15:22,560 --> 01:15:23,686
C'est moi le connard ici.

929
01:15:24,020 --> 01:15:28,107
C'est moi qui ai mis toute sa confiance,
son avenir professionnel,

930
01:15:28,441 --> 01:15:31,736
toute sa vie entre les mains
d'un savant idiot en patins à roulettes.

931
01:15:32,069 --> 01:15:32,945
J'aurais dû le savoir.

932
01:15:33,279 --> 01:15:35,489
Un professeur qui court partout
son laboratoire en patins à roulettes.

933
01:15:35,823 --> 01:15:36,365
C'est plus rapide.

934
01:15:36,699 --> 01:15:37,616
Oh, mon Dieu.

935
01:15:39,702 --> 01:15:41,537
Tu aurais pu aider
tout le monde il y a trois mois

936
01:15:41,871 --> 01:15:42,997
si tu tombais et te suicidais.

937
01:15:43,330 --> 01:15:46,000
D'accord. C'est ce qui fait les patins
tellement plus efficace.

938
01:15:46,333 --> 01:15:47,543
Je ne peux pas tomber.

939
01:15:47,918 --> 01:15:50,212
Attends une minute.
As-tu dit que tu ne pouvais pas tomber ?

940
01:15:51,213 --> 01:15:52,006
Oh non.

941
01:15:52,339 --> 01:15:55,634
J'ai inventé les patins à roulettes gyroscopiques, oui.

942
01:15:55,968 --> 01:15:57,386
C'est juste une autre petite invention.

943
01:15:57,720 --> 01:15:58,596
Une invention vitale ?

944
01:15:58,929 --> 01:16:02,183
Attends une minute, tu ne peux pas tomber
peu importe ce que tu fais ?

945
01:16:02,516 --> 01:16:05,352
Oui, c'est ce que j'ai essayé
pour te le dire. Bon sang.

946
01:16:06,604 --> 01:16:10,066
Professeur, hé, nous sommes à nouveau en affaires.

947
01:16:10,399 --> 01:16:12,610
Nous sommes en affaires, nos ennuis sont terminés.

948
01:16:14,653 --> 01:16:16,489
[bruit de fond]

949
01:16:20,493 --> 01:16:21,368
Eh bien ?

950
01:16:23,120 --> 01:16:24,663
Mon fils, Bull, détestait ça,

951
01:16:25,873 --> 01:16:27,583
mais j'ai adoré.

952
01:16:28,084 --> 01:16:32,379
Mon garçon, tu as réglé
le précédent dans cette industrie.

953
01:16:32,963 --> 01:16:34,799
On t'a fermé la porte,

954
01:16:35,299 --> 01:16:38,511
mais toi, de ta propre initiative,
créé votre propre pilote

955
01:16:38,886 --> 01:16:41,722
et à vos frais.

956
01:16:42,348 --> 01:16:43,057
[rires]

957
01:16:43,390 --> 01:16:45,851
Vous nous avez pratiquement forcés à l'examiner.

958
01:16:48,312 --> 01:16:50,356
Garçon, ça y est.

959
01:16:50,689 --> 01:16:51,607
Vous êtes fait.

960
01:16:52,024 --> 01:16:54,610
Votre film est définitivement en vogue.

961
01:16:54,944 --> 01:16:55,694
Génial.

962
01:16:56,028 --> 01:16:56,821
Pardon?

963
01:16:57,321 --> 01:16:58,864
Super, très bien.

964
01:16:59,240 --> 01:17:01,117
Ai-je le feu vert pour 12 épisodes ?

965
01:17:01,450 --> 01:17:03,119
Vous pouvez commencer immédiatement.

966
01:17:03,661 --> 01:17:04,370
Merci.

967
01:17:04,703 --> 01:17:06,372
Merci beaucoup.

968
01:17:06,705 --> 01:17:08,666
je vais me mettre au travail
au premier show tout de suite.

969
01:17:12,586 --> 01:17:14,713
[bruit de fond]

970
01:17:15,381 --> 01:17:17,007
["Toccata et Fugue en ré mineur" de Bach]

971
01:17:17,842 --> 01:17:20,719
Maintenant de la part des gens qui t'ont amené
le spectacle Fuck and Suck,

972
01:17:21,053 --> 01:17:22,680
c'est Rollerbabies,

973
01:17:23,013 --> 01:17:24,765
le show sexuel le plus rapide
à la télévision

974
01:17:25,099 --> 01:17:28,811
dans lequel quatre équipes de célébrités
concourir pour de gros dollars,

975
01:17:29,145 --> 01:17:32,606
créer des positions sexuelles imaginatives
en patins à roulettes.

976
01:17:34,316 --> 01:17:37,695
Je fais maintenant le tour de notre patinoire de studio
est notre couple de célébrités habituel,

977
01:17:38,028 --> 01:17:40,990
Jonathan Z, célèbre star du sexe
et Taffy Pull,

978
01:17:41,323 --> 01:17:42,950
qui manifestera pour
notre public local

979
01:17:43,284 --> 01:17:44,702
comment le jeu se joue.

980
01:17:45,703 --> 01:17:49,665
Chacune de nos équipes de célébrités concourt
pour des prix en espèces au nom

981
01:17:49,999 --> 01:17:53,294
d'un candidat à domicile choisi à
aléatoire à partir de cartes postales adressées

982
01:17:53,627 --> 01:17:56,130
à nos studios à New York de
nos téléspectateurs.

983
01:17:56,547 --> 01:18:00,593
Chaque équipe s'engagera dans
un véritable acte sexuel pour notre jury

984
01:18:00,926 --> 01:18:02,428
alors qu'ils patinent autour de la patinoire.

985
01:18:02,761 --> 01:18:05,598
Les points sont marqués par les patineurs
pour l'originalité

986
01:18:05,931 --> 01:18:08,392
et grâce dans l'exécution
de l'acte lui-même, basé

987
01:18:08,726 --> 01:18:10,728
sur la complexité
du poste choisi.

988
01:18:11,478 --> 01:18:14,398
L'équipe obtenant le plus grand nombre
des points gagneront

989
01:18:14,732 --> 01:18:18,319
notre grand prix du jour,
10 véritables dîners de filet mignon,

990
01:18:18,652 --> 01:18:22,740
et une paire de ses combinaisons pour elle et lui
de 100% nylon,

991
01:18:23,073 --> 01:18:28,370
tout cela s'ajoute à un grand prix
forfait d'une valeur de 50 000 $.

992
01:18:45,095 --> 01:18:47,306
Jonathan et Taffy
va maintenant démontrer

993
01:18:47,640 --> 01:18:49,016
la position sexuelle de base du rouleau,

994
01:18:49,350 --> 01:18:51,936
entrée arrière mobile avec
une femme accroupie.

995
01:18:52,811 --> 01:18:55,981
C'est l'une des positions les plus faciles
présenté, les rythmes

996
01:18:56,315 --> 01:18:58,234
d'amour magnifiquement
et complète gracieusement

997
01:18:58,567 --> 01:18:59,985
le mouvement vers l'avant des patineurs.

998
01:19:00,319 --> 01:19:03,989
L'élan vers l'avant est gagné avec
chaque poussée du bassin de l'homme.

999
01:19:04,323 --> 01:19:06,951
À l’inverse, certains autres postes
dans quels partenaires

1000
01:19:07,284 --> 01:19:08,369
il faut se faire face

1001
01:19:08,702 --> 01:19:11,330
sont plus difficiles, car l'un
des joueurs doivent reculer.

1002
01:19:13,415 --> 01:19:16,669
Pour rester dans le jeu, chaque équipe
doit s'engager dans des relations sexuelles hardcore continues

1003
01:19:17,002 --> 01:19:20,881
activité sans éjaculation
pendant au moins trois minutes.

1004
01:19:21,215 --> 01:19:24,134
Une équipe avec un partenaire masculin qui
culmine avant le temps minimum

1005
01:19:24,468 --> 01:19:27,596
s'est écoulé est immédiatement disqualifié
d'une concurrence accrue.

1006
01:19:27,930 --> 01:19:32,309
Maintenant, découvrons qui
nos quatre équipes jouent aujourd’hui.

1007
01:19:32,643 --> 01:19:36,981
L'équipe numéro un concourt pour
M. Argyle Sachs de Trojan Bend, Indiana.

1008
01:19:37,314 --> 01:19:40,067
L'équipe numéro deux jouera
pour Mme Tess Testerone

1009
01:19:40,401 --> 01:19:42,695
des canaux déférents, Nouveau-Mexique.

1010
01:19:43,028 --> 01:19:45,406
L'équipe numéro trois participe
au nom

1011
01:19:45,739 --> 01:19:48,325
de Mademoiselle Françoise Saint Neuf
de Split Castor,

1012
01:19:48,659 --> 01:19:51,078
Pennsylvanie et équipe numéro quatre
est en compétition

1013
01:19:51,412 --> 01:19:54,790
pour M. E. Jackalation
de Bell Hatchet, Nebraska.

1014
01:19:59,545 --> 01:20:03,007
Cela fait 1 960 $,
1 980 $, 2 000 $,

1015
01:20:03,340 --> 01:20:06,468
2 020 $, 2 040 $ et 10 $ correspondent à 50 000 $

1016
01:20:06,802 --> 01:20:10,139
et un autre et ça fait trois.

1017
01:20:10,597 --> 01:20:12,224
Cela devrait te retenir pour l'instant,

1018
01:20:12,558 --> 01:20:14,852
et je te donnerai
les 7 000 $ restants demain.

1019
01:20:15,185 --> 01:20:18,480
Oh, Bobby, je peux attendre que tu me donnes
un chèque en fin de semaine.

1020
01:20:19,064 --> 01:20:22,651
Oui, mais rappelez-vous simplement que vous avez besoin
plus de stabilisateurs gyroscopiques à rouleaux,

1021
01:20:22,985 --> 01:20:24,445
Je les préparerai pour vous d'ici lundi.

1022
01:20:25,321 --> 01:20:27,823
Ils coûtent 1 250 $ pièce,

1023
01:20:28,157 --> 01:20:30,492
mais pour vous, 1 249,95 $.

1024
01:20:30,826 --> 01:20:31,869
Professeur, vous êtes un minou.

1025
01:20:32,202 --> 01:20:33,704
Écoute, je dois décoller maintenant.

1026
01:20:34,038 --> 01:20:36,081
je peins quelque chose
au Patty Hearst Memorial Stadium

1027
01:20:36,415 --> 01:20:38,125
et il m'attend, le taxi-chèque.

1028
01:20:38,459 --> 01:20:39,168
Attends, attends.

1029
01:20:39,501 --> 01:20:41,420
J'ai quelque chose pour toi.
Tu devrais avoir tellement de chance, ici.

1030
01:20:41,754 --> 01:20:42,755
Quoi? Qu'est-ce que c'est ça?

1031
01:20:43,088 --> 01:20:44,715
Juste la découverte la plus bouleversante

1032
01:20:45,049 --> 01:20:48,218
depuis le 39ème amendement
retiré le sexe de nos plaisirs quotidiens.

1033
01:20:48,677 --> 01:20:49,803
C'est le premier,

1034
01:20:50,220 --> 01:20:53,766
100% garanti, le plus efficace,

1035
01:20:54,099 --> 01:20:57,019
Contraceptif 100% efficace.

1036
01:20:57,353 --> 01:20:58,145
Tu devrais avoir tellement de chance.

1037
01:20:58,479 --> 01:20:59,563
-Contraceptif?
-Ouais.

1038
01:20:59,897 --> 01:21:02,024
Tu m'as aidé à le capturer
comme encore une fois, accepté.

1039
01:21:02,358 --> 01:21:06,070
Comme pour se relever pour enfler
et ressemble à un salami frais.

1040
01:21:06,570 --> 01:21:08,030
Etes-vous sûr que cela fonctionne ?

1041
01:21:08,364 --> 01:21:10,074
Ne vous inquiétez pas, je l'ai découvert.

1042
01:21:12,034 --> 01:21:13,035
C'est incroyable.

1043
01:21:13,369 --> 01:21:14,328
Eh bien, cela signifierait...

1044
01:21:14,661 --> 01:21:16,663
ça ne voudrait pas dire ce sexe
serait-il à nouveau légal ?

1045
01:21:16,997 --> 01:21:18,040
Bien sûr.

1046
01:21:18,457 --> 01:21:19,792
Beau.

1047
01:21:20,376 --> 01:21:22,336
Professeur,
si tu l'as vraiment fait cette fois

1048
01:21:22,669 --> 01:21:24,088
et c'est vraiment ce que tu dis,

1049
01:21:24,421 --> 01:21:28,092
alors nous serons prêts pour le reste
de nos vies très douces.

1050
01:21:41,313 --> 01:21:43,065
[musique orchestrale triomphante]

1051
01:21:43,482 --> 01:21:45,818
Merci, Jonathan Z et Taffy Pull.

1052
01:21:46,151 --> 01:21:49,613
Maintenant, il est temps de se rencontrer
les équipes de célébrités d'aujourd'hui et les voici.

1053
01:21:49,947 --> 01:21:53,867
Caractéristiques de l'équipe numéro un
Perry Stalsis, ancien agent de la CIA,

1054
01:21:54,201 --> 01:21:55,494
ancienne star du patinage sur glace,

1055
01:21:55,828 --> 01:21:59,415
Sonia Hiney, et star de cinéma toujours prête,
Stan Ding Dong.

1056
01:21:59,957 --> 01:22:03,544
Equipe numéro deux étoiles freelance
donneur d'insémination artificielle,

1057
01:22:03,877 --> 01:22:04,878
Déforester le pubis,

1058
01:22:05,212 --> 01:22:07,381
la rockstar féministe Connie Lindquist,

1059
01:22:07,714 --> 01:22:11,718
et la star de Mandingo Part Seven,
Tyrone Exlax.

1060
01:22:12,094 --> 01:22:15,472
Équipe numéro trois paires à temps partiel
l'éleveur de gerbilles, Clint Torres,

1061
01:22:15,848 --> 01:22:19,143
avec la mondaine Sherry Jubilee, et enfin

1062
01:22:19,476 --> 01:22:22,729
mais surtout, dans l'équipe numéro quatre,
star du sexe Annette Bas

1063
01:22:23,063 --> 01:22:24,773
et le physicien, le Dr Ben Dover.

1064
01:22:25,107 --> 01:22:27,818
Le Dr Ben Dover est l'inventeur
de la Préparation Bombe H

1065
01:22:28,152 --> 01:22:29,862
pour les piles atomiques.

1066
01:22:32,322 --> 01:22:34,950
Il est maintenant temps de jouer à Rollerbabies.

1067
01:22:35,409 --> 01:22:37,035
L'équipe numéro un lance l'action

1068
01:22:37,369 --> 01:22:40,956
un début passionnant, comme Sonia Hiney
plonge dans une fellation émouvante

1069
01:22:41,290 --> 01:22:45,169
avec une femme en position accroupie
avec son coéquipier Stan Ding Dong.

1070
01:22:47,254 --> 01:22:50,716
Voici l'équipe quatre, qui commence
ralentir avec la position du débutant,

1071
01:22:51,049 --> 01:22:54,219
le même que Jonathan
et Taffy l'a démontré plus tôt.

1072
01:22:55,012 --> 01:22:56,889
Oh, mon Dieu, regarde ça.

1073
01:22:57,222 --> 01:22:59,558
Sherry Jubilé et Clint Torres
font une offre

1074
01:22:59,892 --> 01:23:02,352
pour le bonus de 50 points,
je vais droit aux choses délicates,

1075
01:23:02,686 --> 01:23:05,355
un mâle soutenu en arrière
entracte mobile en mouvement.

1076
01:23:05,689 --> 01:23:08,108
Voici à nouveau l'équipe 1,
toujours dans la même position,

1077
01:23:08,442 --> 01:23:10,486
mais avec quelques intéressants
action de bouche là-bas.

1078
01:23:11,320 --> 01:23:13,405
[musique orchestrale]

1079
01:23:15,073 --> 01:23:17,743
L'équipe numéro quatre continue
dans la position de base.

1080
01:23:18,494 --> 01:23:21,622
Oh, mais ils manifestent
une rotation à 180°

1081
01:23:21,955 --> 01:23:24,374
dans lequel Annette Socking nous montre
son argument s'est répandu.

1082
01:23:24,708 --> 01:23:28,462
L'équipe numéro un continue avec
un travail vraiment nul et professionnel.

1083
01:23:28,795 --> 01:23:31,298
[musique orchestrale triomphante]

1084
01:23:36,720 --> 01:23:39,139
L'équipe numéro quatre commence vraiment
déménager maintenant, les amis.

1085
01:23:39,515 --> 01:23:42,559
Je pense qu'ils essaient
la prime de patinage de vitesse de 10 points.

1086
01:23:43,393 --> 01:23:45,229
Maintenant, Sonia sort de sa position accroupie.

1087
01:23:45,562 --> 01:23:47,272
On dirait qu'elle essaie
pour un bonus de points

1088
01:23:47,606 --> 01:23:49,358
pour une position plus difficile.

1089
01:23:52,069 --> 01:23:53,362
[sonneur]

1090
01:23:53,820 --> 01:23:56,406
Oh, nous avons une éjaculation sur l'équipe trois.

1091
01:23:56,740 --> 01:23:59,368
Désolé, docteur, vous
et tes nouilles molles sont disqualifiées

1092
01:23:59,701 --> 01:24:00,953
d'une notation supplémentaire.

1093
01:24:01,286 --> 01:24:03,789
Amusez-vous autant que vous le souhaitez,
mais aucun point.

1094
01:24:07,751 --> 01:24:10,254
Maintenant, Sonia est de nouveau accroupie.

1095
01:24:13,632 --> 01:24:14,967
[la cloche sonne]

1096
01:24:15,300 --> 01:24:16,510
Voilà la sonnerie des trois minutes.

1097
01:24:16,843 --> 01:24:18,512
Oh, voilà Stan,
et pas un instant trop tôt.

1098
01:24:18,845 --> 01:24:22,391
Bon travail, Stan,
résister à
L'expertise orale de Sonia.

1099
01:24:22,724 --> 01:24:24,101
Bien sûr, cela n’a pas l’air facile.

1100
01:24:27,396 --> 01:24:29,690
L'équipe numéro quatre avance toujours à vive allure,

1101
01:24:30,023 --> 01:24:32,568
maintenant dans une entrée arrière avec une femme penchée.

1102
01:24:34,111 --> 01:24:36,238
Voilà le Dr Dover.

1103
01:24:37,823 --> 01:24:41,451
Voyons si Annette peut le soulever
encore une fois pour une récupération rapide

1104
01:24:41,785 --> 01:24:45,038
pour que l'équipe numéro quatre
peut continuer à concourir.

1105
01:24:47,082 --> 01:24:49,668
[pause]

1106
01:24:54,548 --> 01:24:57,217
Maintenant, Sonia a assumé
son autre partenaire masculin,

1107
01:24:57,551 --> 01:24:59,261
M. Perry Stalsis.

1108
01:24:59,636 --> 01:25:01,513
[musique orchestrale triomphante]

1109
01:25:06,893 --> 01:25:10,022
Il ne reste que 30 secondes
au premier trimestre.

1110
01:25:10,355 --> 01:25:12,774
Voilà Perry Stalsis
envoyer la première équipe.

1111
01:25:13,108 --> 01:25:14,818
Les juges compteront les scores

1112
01:25:15,152 --> 01:25:17,112
et nous reviendrons après
un court message commercial.

1113
01:25:17,446 --> 01:25:20,073
-Sherman.
- J'ai besoin d'un bonjour.

1114
01:25:20,407 --> 01:25:22,576
Je suis tellement contente que tu sois là.
J'aime cela.

1115
01:25:22,909 --> 01:25:24,077
Oubliez ça.

1116
01:25:24,411 --> 01:25:25,579
Attends d'entendre quoi
Je dois vous le dire.

1117
01:25:25,912 --> 01:25:27,623
-Bonne nouvelle, j'espère.
-Le meilleur.

1118
01:25:27,956 --> 01:25:30,542
Le professeur est arrivé
avec quelque chose de complètement nouveau.

1119
01:25:30,876 --> 01:25:35,172
Cela va nous rendre beaucoup plus riches
et le monde entier beaucoup plus heureux,

1120
01:25:35,505 --> 01:25:36,882
mais écoute, je ne peux pas en parler ici.

1121
01:25:37,215 --> 01:25:38,425
Je veux juste regarder l'émission maintenant.

1122
01:25:38,759 --> 01:25:40,927
-Juste une question, Sherm, d'accord ?
-Tirer.

1123
01:25:41,261 --> 01:25:45,474
Comment, au nom de Dieu, as-tu obtenu
l'argent pour tirer sur un pilote comme celui-ci ?

1124
01:25:45,807 --> 01:25:47,559
Oh, je viens de conclure quelques affaires.

1125
01:25:48,727 --> 01:25:49,978
Tu veux vraiment savoir ?

1126
01:25:50,604 --> 01:25:55,567
Anita Détective,
rencontrer mon nouveau partenaire, Nado Corleone III.

1127
01:25:56,693 --> 01:25:57,944
Mais comment ?

1128
01:25:58,695 --> 01:25:59,696
Facile.

1129
01:26:00,030 --> 01:26:02,157
je viens de lui faire une offre
qu'il ne pouvait pas refuser.

1130
01:26:18,382 --> 01:26:22,344
[pause]
